LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 104v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- je ne cay adame si le sieur
- Haseman se rouve encora Modene
- e fis en sorte que les cours d’fanover et de fell
- luy destinerent une somme dargent pour aller eu
- eryleterre y Mherchei des premoires Mais l’Aquer n’estant
- ptas propre à de tels travaux sans ce pays la, il
- demanda la permission de faire auparavant un tour
- en italce et pour l’y favoriser, je proposay qu’il
- pourroit faire quelque chose à Modene en passant. Mais
- apprends (: car il ne m’en a rien mandé:) qu’il
- demande mantenant qu’on l’emplop en italie à quoy
- en ne parosst point disposé, et on n’est pas content
- de ses variations. On m’a fait même des reproches
- d’avoir conseillé son voyage. Je me défends en
- disant que son passage à Modene à servi au moins
- a y reveiller le souveurr des de l’Archine et de l’Histoire
- ce quisaffit pour y metre ordre à loisir. Car ces choses ne se sçauroient
- faine prointement, ny pendant le sejour de Mons, Hatheman
- qui aussi bien ne sçauroit estre desa assez verse en ces matieres
- Outre qu’elles sont bien delicates, et demandent bien
- re la consideration C’est pur quoye je pourrois donner un
- jour mes avis si Monsyr le suc der trodene a, des
- veues la dessus. Car je vois des consequences que
- mes longues recherches m ont fait connoistre, et je
- sçay apeupres desa ce qui se peut ou doit donner
- ou dire sans difficulte, et sans que les dioits et les
- prerogatives des mes Maisons dont il s’acsit
- Ayant Thonneur destre connu depuis tant
- en souffrent
- de temps V. A. S. je la laissera juger jusques
- à quel point elle voudra conseiller, qu’on en
- use confidemnent avec moy, et comment Elle
- Boudra menager cette ouvertur
Cite
LBr. 349 · Hackmann, Fr.A., fol. 104v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 136). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970455:0210?run=136