Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 15r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. rience ne se suient pas fors exartem? Suivies par manque
  2. ter
  3. de prevayance ’une trespetite chose, qui empechoit que la
  4. machine ne se pauvart par si bien enfonces sans une mnlcen
  5. serceure. Cependant come S. A. T. a vu qu’a cela presla
  6. chrse estoit honne et qu’en un moment opaurait pu re
  7. medieo à cela aussi. elle sest coatentée de cla et n’a
  8. pas rantu qu’en escayast de nauveau quoi que la chose
  9. soit imancatle et sans dancser quandon la fait bien. et
  10. Vous aures grande raihon Mr de dire qu’ayaslus de diffiuute
  11. dans la sonne accution que dans l’inrention. son Vaisseau
  12. etait ’une figurcorales de bais ferme au despous, ouvert
  13. au dessry ou ceux qui y entrent peuvent fermer letrau par
  14. en dedans. Il a teux rames à costés, qui se peuvent remuere
  15. fant sens. Jly a en hautz. tuyeaux juliant, done les boutisont
  16. asnsuefacede ieau
  17. Cantenes draite avec du lege et du jonc. Lairy est attioe
  18. et chassé, et par consequent renouvellé par le suideret
  19. pressir Hastiacus. On fait decendre et moater le vaiscear
  20. par le mayen de cert dins vases qu’il j’a dedans et dune
  21. trabannefenipe a la guelle il sont applignes. la maniere de
  22. seu servin est celleu. Quand le raisseau est dans l’eau jurgua
  23. par exnen se pucde queaanur dedea
  24. seux au 3. dacats pres de la scestie n’vst fait entrer de Leau
  25. par une hauclle que se prusce en dehors et quon pueort refermer
  26. onreguit cet eau, quiva fait entrer, sans ux seau avec quac va
  27. la vense dans les vases axpliques à la pompe, et que peu
  28. vent antenr 3. au 4. de Les seaux que naus noncons fyus
  29. ce qui peut faire enfoncer le grand vaisceau beauoupa
  30. at
  31. sieu niste un ceutem? come il est visible. quand on le
  32. veut facre remonter on ne fait que Chasrereau hors d

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 15r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0029?run=140