Search the Nachlass

LBr. 350 · Haes, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qua raisceau par la pompe, ce qui fait que le vaisseaut
  2. sentant allegere rearvate d’abord; La pompe chassant.
  3. Leau, sans huy permettre de rentrer. Les tuy eaua quivoi
  4. da la sueface de l’eau ont aussi pour plus de seurse
  5. dpres du raisseaux des Lpistrmes, qui permetrent toujoas
  6. a l’inrec et la sortie a l’airi mais qui en cas tacudent
  7. anea permettent pos à l’eau cau yvontrait entren. Il
  8. ya dememe dans un enorait du vaysceau du Mereure dans
  9. . un suy eau recourbé qui passe au fravers du vaisseau,
  10. deaumus
  11. et qui entre au dehans dans un pa rase un e plus ample
  12. a
  13. qui estant dans l’eau hors du raisceau, le mercure qui
  14. s’ytrauve sepresre sieu uu beau cour, suivant le peuou
  15. seaucoux qu’on deceposant eau, et montant ainsi dememe
  16. danc le tuy eau em est au dedans du vaisseau, fait rair accun
  17. qui sont dedans de comhien il sont pres ou aude saur de la
  18. i
  19. susface. On peus avair de la chanclelle en dedans, wmeM
  20. sapir exaen. et facre aussi de pedits virres avec ouverre
  21. fort elair et fort ésras. la bustole est ausrinecessaire
  22. haur sa derection de la marche. De cete brceve descustion
  23. e
  24. Vans pauerés comprendre facilent la consarattin de uetre Machi
  25. ne, Monsieur et jlger Vanmême que M. apin n’a rien vublié, hoy
  26. emis devait faire la chevelle ou l’on fait entrer del’eau, de metalau
  27. sccude bais, et le tou derait etre muni de mital aussr. parce que
  28. no
  29. cette cherille seaflant et le Lo de bacs aussi il a este impat
  30. sible de l’ourrir d’aband dans la necessité. On a parsant bantet
  31. jaye de la bonne nauretle que hous avons des flontes Dieu veuilse
  32. thous en donnerlicen tost d’ausei honnes du costé de la terre, pr
  33. la glave de son l. nom. Je suis avec un paofonr ressert
  34. Mvasicur
  35. vot. tresh. et treoteiset
  36. enoite psibtaci.

Cite

LBr. 350 · Haes, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970462:0030?run=140