Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 118v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. M. Descartes, socvene) vous, sil vors elait, que vous m’avez fait la orace de ne pronettre
  2. la lettre que vous avez écrite sur la nouvelle Philesoptie à la Princesse Elisabet
  3. je reorette fot la moit de cette bonne Princesse, et encore plus qu’il y en a si
  4. peu qui lui revrennent. Si vous ecrivez quelque foit à vos anus en france, et que les
  5. lettrei ne reoardent que ce qui concerre, les telles lettres late sumpta je vous pne de m’en
  6. et ensuite jen auraisoin,
  7. faire part selon votre ordinaire, par la vous poure, vous dupenser delapeine d’écrire
  8. S
  9. une chose deux fois, et prendre celle, si vous voub), de remplir les seuilles davantage, si vous
  10. ne trouvez pas à propos d’envoyer vos letbres tout-duit à fondres a M. Jacob Davict
  11. C
  12. qui y est mon correpondant et banguer, vous pouvez, sil vous plait, les envoyer a
  13. y
  14. Sambouro à M. Jean Daptisse de Hertoghe, ufdlem Romphen Marnt, alors
  15. aussi p.se
  16. elles me serontcrendues sans faute. Je prens la liberté d’envoyer celle ci a
  17. l. Dhiligo dont i honore le merite; et ce lais qu’il en aura son. de ne sai clouneur
  18. si vous. savez que le Soi de Ioloone a dessein de saire fare une relation exacte du voyage dont pai n, ce meseuble, queue nonvelle dans la letore que vous avez éorite à M. flucver, un des pelus
  19. des Moscovites a la hine, et qu’il a déja assemble plusieur pensonnes pour cela qui
  20. 6
  21. mêne out été dans ce pays la, M. Dnevenot m’en a fat autresoit var plusieuri relations
  22. cuneuset, qui apparemment verront maintenant le jour. Sovez v̂ quelque nouvelle
  23. Monsieur, de ce que les Hollandas ont enire d’envoyer aux Incles des Allemans
  24. pour,
  25. qua darent travailler a une mine d’or: et est ce vous, Monsieur, qui a envoyé à
  26. M. Sustel le secret d’ amollir les arretes des poisson, si cela est ayez la bonté de n’en
  27. lesos,
  28. faire part, ge saci que M. Papini à fendres a celui d’amollix et il m’envoya la premiere sors
  29. que j’etori en Anoleterre 2. pisonneaux prepare a sa mode, mais justement dans le temps que pétois
  30. C
  31. à Paefort, ainsi mes amus les mangerent pour moi. Dans ma premiere je vous manderai ce que
  32. vous serez bien aise de savrir de ce quartierade vous baise tres humblement les mains, et suis avecbeauccus de pes
  33. On ncorette fort la mort du for somte de
  34. Rochester, mais sur tout celle de Mysord
  35. Monsieur
  36. Peri, en qui l’Anoleterre a perdu beauccup, on dit que le Due
  37. C
  38. Atre tret humble et tret obeisant serviteur.
  39. d’Albemorle renpurta sa plala, et sembarquena en per suour. sanser, le cnte d Csot E encon malis.
  40. 4
  41. Canton
  42. des

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 118v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0234?run=74