Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 362 · Hansen, fol. 118r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 117v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. des bornes bien plus étoites, mais de la même utilité. Il divise donc tacite en autant de
  2. Gouvernement qu’ilsa de (princes dont il écrit la vie, et par consequent il commence par celui
  3. de Sibere, qui, comme vous savez, a été le plus orand et le plus habile Politique de tous les
  4. Prnces du monde, et qui savoit toutes les plus délicates mareimes de l’art de gouverner
  5. et voici de quelle façon M. Amelot en fait l’anaronne, il prend par exemple,
  6. ces paroles: Primum facinus novi principatus suit Posthumi Aorippae cades: lesquels il met dans
  7. une colonne, et dans l’autre il en met la traduction vis- à vis: et au dessous les remargues
  8. politigues et histongues qu’il troure a faire sur ces paroles, esepliquant premcerement pourquor
  9. Sibere fit cela, sit sit bier ou mal, puis tombant delà sur ce qui peut être de l’instruction
  10. de tous les Cprinces en pareil cas. Cinsi de tous les autres passages qu’il suit à la piste.
  11. e miroir ardent de M. Vilete de Quon fait beaucoux de bruit à Paris, et il metend le
  12. rendre dix mille livres, on me dit qu’il est deaucoux plu orand que celui que j’ai vû chez
  13. et
  14. le Roi, qu’il est dela orandeur d’une petite roue de carrosse, et que les essets en sort
  15. soit consideralle, c’est quelque chose de savoir ceci mais je voudrois qu’on nous en voulut
  16. donner une description un peu plus exacte, qu’on nous en fit voir la composition, quelques
  17. raisonnemens sur ces essets, et choses semblables. M. Perrault y a sait imorimer trois
  18. fraites du son ou du bruit de la cireulation du sue des plantes et de la machune des
  19. M. l’Abbé Marriotte
  20. animaure, je mudrois bien savoir, ja everix en faveers si son advesaire, cet honnête Aste
  21. pour qui vous m’avez autrefois envoye plusieurs letbres a fait imprimer quelque chose
  22. desrus mon depart, je seni fort aure de viir un jour son traite des Cculeurs
  23. pour var ce qu’il ajoutera à l’are au sel de M. Descartet, et à- prpos de

Cite

LBr. 362 · Hansen, fol. 118r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970486:0233?run=74