LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 253v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 254r); this page is its left half.
The machine reads it as
- differentes ponctuations, ou sils avoyent eu en veue denteigner le
- dogme que ces interpretes en concluent, quoy quil ny ait n’en deplus
- opposé a leur but; comme cela paroistroit sils faitoyent attention
- non aut paroles de lautheur pretes separement et accompagnéet
- de toutes ces petites figures que les matorethes ont invente; mais au
- degein general de lautheur tacre, à ce qui precede les parolet que
- lon examine, a ce qui les suit, à la force ou a la signification la
- Sie
- plus cadinaire de ces paroles, au sile merme de la langue, aux
- passaget paralleles isil y en a, et a d’autres chotes tembla bles.
- Or les habbins dans leur conjecheres faisants peu d’atlertion a touty
- cet chotez leur temoignage n’es presque augi daucun poids parmi
- let sçavants, a moins que ce ne soit dans les choses qui regardent
- la croyance, les coustumes et les loix de leur nation. Je ne
- pretens pas par ces reflexions generales insinuer que le tentiment
- de limprimé en quetion est faux parce quil vient des Babbins;
- car quoy quils se trompent tres souvent dans leur conjecheret, cela
- nest pas si univertel quil puisse pagses pour regle; ils rencontrent
- quelque foit assez jute, sur tout quelques uns dentre eux, comme maimo-
- nides, himchi, &c. mais ce que je veux inserer de ces reflenions
- cert qu’il nest pas seur de se fier aux Decisions et aux sentiment,
- des Bebbins. et que l’on court risque de se tromper n’on les suit
- dans leur maniere d’expliquer l’escriture, comme a fait l’autheur de
- la digertation sur les Corbeaux d’Elie. apres ces preliminaires il et
- temps den venir a la differtation merme que vous avec eu le bonté
- de me faire copier et d’enaminer les raisons dont l’autheur se tert
- pour establir son sentiment. Il remarque j que dans le paijs
- de Galaad, dans le territoire de Decapolis, il y avoit une ville
Cite
LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 253v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 204). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970495:0506?run=204