Search the Nachlass

LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 254v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 253r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sa preuve auroit quelque force n quelque autheur ou Babbin ou autre
  2. avoit parlé de la ditte ville, sans se cervir de lon nom pour expliquer
  3. le miracle dont il est question. Mais quand il seroit vray quil y
  4. auroit eu une telle ville proche du tordain; l’onnauroit pas appelé
  5. ses habitans Phorebim qui ex le mot hebreu signifiant lorbeaur
  6. mais suivant la nature lusage de la lanque Hebraique; de la
  7. 1d 1622 .+c∞
  8. ville orbo lon auroit fait Orbojim ou ceraboiim les
  9. orboit. apres ces deun remarques qui detruisent ce que dit lauteur
  10. de limprimé touchant les habitant de la ville Orbo; tout ce quil dit
  11. decouvrirent et
  12. sur la maniere dont ces habitans nourirent ce Prophete dans se
  13. retraitte tombe en metme temps. Il es vray que l’escriture ste fait
  14. mention dans le livre des Juges chap. 7. du rocher horeb, dans le
  15. quel ou pres duquel fut tué Horeb Prince ou grand seigneur de Madians
  16. mais il faut remarquir que ce rocher ne fat appellé de ce nom
  17. qua cause de ce meurtre, de menme que le bressoir de Zceb
  18. fut appelé ezeeb, a caute dun Prince de ce nom qui y fut d;
  19. ainsi il ya grande apparence quil ny avoit la ny ville ny village,
  20. car on ne luy auroit pas changé de nom pour une action de si
  21. petite importance, et lescriture se ne
  22. que nous dit point que lor g en
  23. ait tasti pour depuis le temps de Gedeon que cela arriva, jusquau
  24. temps dachab qu’elie vivoit. Lautheur de limprime ne peut donc
  25. tires de la, aucune preuve pour favoriter son tentiment.
  26. 30 Lon peut dire contre le tentiment de cet autheur que le Profete Elie qui
  27. avoit ordre de Dieu de se cacher, ne l’auroit par ene suffitamment, sil avoit
  28. eu pour temoins de la retraitle des bourgeois de la ville dorbo; Il repond
  29. a cela que ces bourgeois ettoyent en petit nombre, et qu’ayants untoin

Cite

LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 254v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 204). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970495:0508?run=204