Search the Nachlass

LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 311r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 312v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Historre de Bileam
  2. Les israeliles sortis d’Egipte sous la conduite
  3. de Moyse, et ayant des ober lors qu’il les voulut
  4. mener droit par le droit chemin dans le pays des de promission
  5. Cai ila furent obligés de fairie un grand
  6. tour nau dura quarante ans, mais qui leur seroit
  7. a devetri plus agquerris
  8. i
  9. e
  10. Les israelites sortis d’Egapte sous la conduite
  11. de Mosse vinrent aux confins des Edomites à des
  12. et leur demanderent passage, pour entier dans la
  13. terre de proprission; mais les Edomites le refuserent (nombres
  14. et leur apposerent de si grandes forces, qus ejgeren b.Nomr
  15. que Moyse jugea apropos de faire le lour
  16. de le leur pays. t fut lony mais il servit à
  17. cetor
  18. rendre le peuple plos agguermet plus hardi,
  19. car en passant ils renversenent quelques petits Rois,
  20. comme ceux d’Arad, de Hesbon et de B a sau Chap. 2l
  21. (chap. 21) ) A pres cela ils arriverent aux
  22. frontieres des Moabites. Balauc Roy des Moabites
  23. en fut allarme aussi bien que les seigneur
  24. voisins des Madianites. Et cela les porta a
  25. temps, qui demeuroit chez les Ammonites, et qui ckap. 22 verse 5. ou qui estoit venilles
  26. envoyer chercher Baalan fameux devin de ce q
  27. estoit Asmenien selon quelques uns. Il devoit venir,
  28. e et voir le peuple d’israël des hauteurs de Moab, pourle
  29. caute sipceclatiens contre lux pour
  30. et maudire et y chantera
  31. ou prieres d’imprecationi
  32. ce temps là de les rendre malheureux Bileam
  33. jongea la nuit, accoustumema se regler s songes
  34. p pria les messagers d’attendre deque la nuit
  35. luy reveleroit, et son songe fut tel, qu’il crut que
  36. Dieu luy defendoit de faire ce qu’on démandoit.
  37. Les Messagers estant retournés chez eux;
  38. Balac envoya de plus grands seigneurs, pour le
  39. presser avec plus d’instance. Il cut Bileam consulta
  40. eor prit encor conseil de la nuis et Dieu luy dit
  41. qu’il pouvoit aller, mais qu’il se devoit gade
  42. donner de garde de ne rieu faire que ce qui luyseroit
  43. uns
  44. ordonné. C’est à dire il eut souge quil interpreta
  45. dans ce sens suivant les regles de son art.
  46. Mais une nouvelle vision Ainsi il alla accompay
  47. partit le leudemain avec les seigneurs Moabites
  48. Mais il eul une autre vision en chemin
  49. qui luy fut un presage de tout ce qui devoit
  50. arriver. Ce fut le la vision qui de l’avanture et
  51. du dialoque avec feu l’anesse, et de ps avec
  52. un ange du ou messager de Dieu.
  53. Il est vraysemblable, que
  54. cette vision estoit aussi un songe. Car
  55. le aenis estut sers daute de quelques
  56. 1C
  57. enus
  58. Non Bileam
  59. monuagnes orindules
  60. daram chap. 23.
  61. vers. 7. ce que quelques
  62. uns preuuent pour
  63. Armenie
  64. X

Cite

LBr. 366 · Hardt, H.v.d., fol. 311r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 215). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970495:0621?run=215