Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Si donc L glob do Saturnd arvit eto autrofii deun diameto
  2. raussi grand qud son aodan L ost a prosent, il aurrit eto alos
  3. enco bdauconp plui 20ger, bdau comp plur doignd du Soldit,
  4. qu’il nd L’ost proscatan.
  5. aillours id no seci Montionr, si ron ari romarqud qudin
  6. dit qud Loc slarctor nd denchernt par sculchncht et conson
  7. qudd dus Loix de Lequilibr des Liqudurs, dan L’androit
  8. on ollor font Lours revoention mair aussi pared qu’ollor
  9. sont continudemdat pousserr par lor rayont du Soloit
  10. qui Lac s sonticon qud stichoent ontro qud Leur
  11. monmdat circulair autrur du holoit n’y contribus parpdu
  12. Sous oyde dine Monsions qud ed qud j’ai avancd parrit
  13. assor vraisemblabeo, et qu’ic ost tout à fait analogiqud à co
  14. qud nam opmumiicibas. D’aillees iocpliqud doco
  15. maniced sani poind La caus dd L’excontricit du mon-
  16. randat olliptiqud da laridtor, cd qui a cortó tant d
  17. poinor tant de suppositione frrcdor, et d’assor gros volumor
  18. à quolquos un qui ont tacho d raison d ad phenamdnd
  19. Loa pourrior robioctor Monrioas, qud si fatiornd arrit oto
  20. autrofoit d’uri diamt aussi grand quo son aroidau L’ost à
  21. proscat, sa crouto dorroit arrir et d avant sa chuto, aussi
  22. opaisse qud cot arndau a do Largdur, carmd il parrit fort
  23. vraisaublabeo et qu’ainsi Ld glolo d Saburnid, qui so troucd
  24. maintonant dani Ld milion de cdt aandau, ddiroit ot

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0018?run=82