Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 15v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. 20
  2. no sent pas oncord trravr par Monniour Henborg. Voila touto
  3. l’affaird. Anreste id mudrii sion dancordie à Montiour Homloru
  4. parr quoi son oc et son mtcard passoient in fremd do
  5. mchruro par L8 boc d3 sa cornud plutit qu’on foem dargant,
  6. prrisqud solon Lua, Lor et Largdeit nd difforitt qu’en qu’ilya
  7. bdaucop plur de souphro dans ld prinior qud dant ls dornior
  8. dd cor done motaux. Car je schrbeo qud l’or ddrroit communique
  9. à et naudan mircur de son souptird et par consegudnt da
  10. ayant mini qu’anparavant, et du donnant suffisam mant à
  11. cd nourdaa mehcard pour ddconir argent, sapposo qu’il n’y
  12. dust par trop do ed meheurd, se chang de dasombes arve cd
  13. nourvan retcard en argdat: et cdrto cdla schoit dcord
  14. und troc bollo dxpdrichud quoiquil nus aurrit par grand prosi
  15. a y faird.
  16. Doror cd qui est de Manridar Schirnhami, rida nd na plai
  17. surprii montioar qud de arir dan L Histiird ds
  18. Lacadornid dos Scidncoc d Lannos 1700 pag: 128 La doscriptio
  19. dhon rorro obioctif do sa facon qui a 32 pi05 de foyor, et
  20. plur d’unpiod. du Rhin do diamotid. Mortidue Ischiraham
  21. d serant ddcd rctidillanx wero conrexo dd donx cotor
  22. san Luyau et san oculaird, et lo laissant tout grand qu’il ost
  23. ehitiddncit docorrot, coit loc obidt plur clairdndnt dt pluc
  24. distinctomant qu’on nd los arvit dcord vus arve dor Luaoc
  25. ordinainz. D’aillours Ld champ, c’ost à dird l’aspand qu’on pdut

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 15v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0030?run=82