Search the Nachlass

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. experichreo, quo Ld sol commun, Ld salpatro, et Lavitriol, sont 7 fort pou cordet, L’etanvoro de a dso gatoo, de sorto qu’a prdscht
  2. id L’ai pris choz nici prior Hamde do nondau.
  3. Il est vrai Monriour, quol is dic duramon Coniocturor, qud Los
  4. corpi blous parrissent rrugor, qu’und on Lc dxpose aund Lumidhd
  5. homoydnd rangd; mairio dis qud cd rougd vidnt de ed, qu’il y a
  6. Bdaucoup dd cos rayont, qui trrbint sir Lan surfacor du corpi
  7. blou qui rofedchissant rers nes y dux cds rayne fara Lor changor
  8. dost à dird sani accolche on rotardee Lur monundat, pondant
  9. qud Las autrer p’y dnfincent, dont Loc uni rvicenc n nos
  10. ydix aprec arrir ot changor dani cd corpi de rayni blout, par
  11. La diminution ou affoiblissement do Ldur morden dit, et
  12. dont Las autrer, et pout etr La plui grandd partid y ddndurnt
  13. dnfmede sans da rodoir: et dost arssi pour coHt raison qud ed
  14. am ond
  15. rongd est un rougdet dobild. Ad errii monticur
  16. quel y a trois sortoc de corpi beancs, carind von L’arir pû
  17. mos
  18. rdmarsuit dani criiocturor. I0 gega ddc corpe composor
  19. C
  20. 2
  21. das corpi de tontor Les clours dani La proportion qu’il faut pour
  22. faird du blace, c’ost à dird des corpi compasor d partion dont
  23. Lies rride nont warvydnt undedctaind quantit dd raym mgo.
  24. Laes autros uns cortaind quantite dd rayan crangdes. Lor autros
  25. und cdrtaind quantito dd rayon rauros et ainsi defuito
  26. mais cd blane est fribed et se Mrad rarimdat. C est paurtam
  27. je parle aussi de celny qui vient des petits miroirs
  28. Monriour, cd blane, dont inci partor cornd silnys du avoit
  29. point d’autrd. 20g L y a dees corpi blanes qui nd sont qui commo
  30. un assonblad dd potite miroirs. Ca blane ost dacord fort
  31. rard, et corrrad eos corpi renvoydat toa Les rayont qu’il
  32. rocoirent du Soloit, sani du absorbor, poior ainsi dird, aucun,
  33. ed qudom parmit domantnit hor facilem tit ui es doriont otroun
  34. 22

Cite

LBr. 371 · Hartsoeker, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970505:0041?run=82