Search the Nachlass

LBr. 380 · Heems, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Ce Capitame Anglois qui avis ite les ports dela uer Adriatius
  2. apparte nans a lhmpereur et y retoume maiutenant par ordre
  3. desapoine pour travailler a lepecution des projets qu’onafaits m’a
  4. rendu visite en passant icys pour alter a vienne d’ou il passera en istrie
  5. sur les obrections que je luy ay faites queles ports de l’Empereur estorent
  6. trop petits, il m’adit qu’à la verité il ney avoit point de port assez grands mais
  7. qu’il y anoit une rade couverte, propre a loger une flotte considerable.
  8. easse voulu que m. le chevalier de Montalbay eut esté de nostre conversati
  9. parce qu’il connoist cette ceste comme presque tout le reste de la losted italie
  10. et dEspagne et auroit pû faire des bonnes reflexions la dessus. Ce Capitaine
  11. ne doute point quela fcobte d’Angleterre et de Hollande ne passe dans la
  12. mer Heveriatique se les imperiau sepeuvent mainteur en italie. Cest
  13. un grand voyager et un grand Mathe maticien en meme temps,
  14. et d’ailleurs tres verse dans tout ce qui regaide la marine
  15. respere que les venitiens aussi bien, que le duc de savoye entre ront
  16. maintenant
  17. donnay l’année
  18. dem des reflexins semblables à celles queje
  19. passée La M. Gueriui, si vous vous
  20. en souvenes, Monsieur C’est adire que
  21. si les raisons n’onl pû les rendre sates
  22. les mauvais fi aitemens dela france le
  23. feront, et que l’exemple du royde
  24. portugal fera effect: je sourata
  25. que la negotiation avec la suede
  26. aille aussi bien quela diete
  27. aolius

Cite

LBr. 380 · Heems, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970528:0004?run=242