Search the Nachlass

LBr. 380 · Heems, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. faits
  2. IHert
  3. ladesui
  4. ecritstaves force ont en eu toyselerre. Il n’est veru dans l’esput facre
  5. une spece re Fable en vers Latias asses conrenalles tommeil eagit ea contanr
  6. a sufer enc molu tes los heauses aunqueis il faudioiscaire;indre n
  7. tradnction Anstoise ectenur un Tubileistun et fort Lelé. comme lsagit d’eneou
  8. ger les peuples a sorfrir ancor quelque tempstes depenses, parceque pur ce mozen
  9. et qu’oa remput nor seulemene la deperse sait est perbue
  10. suon
  11. ais meme lesec lesclopage est prest; j’ay nis en vers l’nstet pay pus
  12. uls
  13. pour theme, ce vers jaurbique; qui pro salure est neminem lasset labor.
  14. et Je le verisie par une Hiroirette, dont le fondement et conpir.
  15. On montre vers quantité de pays prche de luvollunde a este soubmerge
  16. qsubtit
  17. autres fois par la mer: je raconte que ces genotes avou tare
  18. ans
  19. lomsoemps pontre banat par des digues. Que leur punce on coml
  20. oeur luy etant succede avoit reussi quelus temps à merveille, et qu’il n’auroit fattu s
  21. les y avoition enconnge. et ses ministre apressa mort, que la
  22. lis varus
  23. ces osputs et
  24. avoit fut id errompre les (ravaux, sous un pouveau ministere
  25. Mais quenfin une furie nnfemale avoit trouble
  26. que les gens de bile avoil, eustain travaille ontre mars qu
  27. send
  28. que des faux prophetes avoirnt fait hoire au pemle qu’il n gavoit
  29. pien a traindre, et avoiens tourne les espuits les mis coutre le
  30. ali
  31. ry que la dessig re les gens
  32. prevo.
  33. vaut le matheur seu estoient alles: et que jollques onnees sagne
  34. autces, sous preteple de prote
  35. renverse les ouvrares in par scrits
  36. 1
  37. qusit
  38. aimonition
  39. ptours prount ded
  40. la posterité et neu ver ce precepte qu’il on ne se
  41. reita mer exum
  42. quelque
  43. voit jamars lasser de travaillez quor le salur. Le Latui
  44. nisse uelti
  45. meli
  46. aven
  47. a esseurement dela forea, et si effuylons igale iil sem capable
  48. de toucher it f c andoit 16 il fut em iuprins secrele
  49. le Latui, et lay vis vis à vis
  50. inent
  51. disperses ooul um compo, pe apo
  52. et les exem plaines
  53. dutaturbutdes
  54. des paquets pourrojeul estee adresses a des menbres.
  55. ne me nom ner qu’a lEmplreur
  56. res
  57. vous supphe Monsicur
  58. pu
  59. dereis rave d
  60. ons pourvice
  61. C
  62. ervice aassi bien qu’an sieu public e nonm
  63. pre
  64. ecta mousicur
  65. ginee
  66. lus
  67. cripe
  68. une
  69. cousa
  70. et
  71. ais
  72. M le prince
  73. amareseape apart a sactte. la dressunt pentepre a pensionnaire
  74. vous pourries aussi montrer le vers à Mde Graad
  75. nais ssiay deja fait autresfors un ounrage pour les dioit,
  76. ec sid
  77. sntteu
  78. de lEucpereur sans quelas cur de vienne
  79. ue
  80. etoit une
  81. vesarta
  82. ustification dec arbcts, desa Mte iep. sur hi
  83. d’Espopie M. d’osdam le fit imprimer en Hollande in 4.
  84. publication ea pnyliterre
  85. lan. 170 sous le titre Maniseste, que je ne ay avois point Home
  86. tradectiam
  87. une linne
  88. auti antiti
  89. cnu
  90. avc
  91. honaurre Arssela il sera
  92. aul la
  93. Cal
  94. mais il fanont var soin qu’es ne fubent
  95. n
  96. d’est à dire par la poste dans
  97. a qui A
  98. et
  99. lettre distinguae de volre relation, que vol
  100. cse
  101. pourror aux psivus du partemen
  102. unde lanre
  103. qu
  104. deux Mamore par le gennus- post
  105. ainsi il fundru meargrl

Cite

LBr. 380 · Heems, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 243). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970528:0018?run=243