Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 20r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Monsieur Henflinus
  2. Conseiller delas our et secletaire
  3. Estat de P. A. S. d Anspaca
  4. esieur
  5. ci Hanover
  6. Ce 24 actob
  7. 06
  8. Cay receu l’honneur de vostre Lettre obligeante et
  9. instractive, avec discours qui y est joint, pour expliquer le
  10. systeme de Musique comme dous avés trouvé a propos de
  11. C’ordonner et la figure, qui sert à l’éclaircir. Maintenant
  12. ay ecri
  13. avant que l’envoyer à seipzic, j’en reriray à Monsieur Men
  14. Konius, pour en savoir son intention je ne doule point
  15. quil ne soit ravi d’en enrichis ses Actes: Mais l’irruption
  16. des suedois trouble manitenant les cercles de la sare: desorte
  17. qu’il faut savoir si les Artes de Leiptir ne seront point in
  18. terrompus. D’autant que je n’ay pas encor el réponse à
  19. une autre lettre que jay envoyée à Monsieur Menkenius
  20. avec un petit memoire
  21. Je ne say, Monsieur, si vous aves veu le discours entiar
  22. desMons. Sauveur insere dans on des Memoires de
  23. L’Academie Royale de paris. Le tout ne revient qu’a par
  24. tager l’octave selon le logarithme de 2 à 1 pris de la Table
  25. des Logarithmes des Xombres absolus; chose que jay employés
  26. encor penne, aussi tost que j’ay penté a concevoir Mathema
  27. fiquement les intervalles de Musiques. Et selon qu’on
  28. jerendces ogarithmes moingou plus ectactement, negei-
  29. geant les milliemes ou dix-milliemes ete la division est
  30. moins ou plus exacte. Le Logarithme de la raison de 2 à 1
  31. est 301030, celuy de 3 à 2 est la difforence des Loy. de 3 et de 2,
  32. C’est à dire 176091. Et celuy de a 3 est 124939. Et ansi
  33. desuite mais sans pousser les nombres si loin, MM. Sauveur
  34. se contente d’aller jus qu’aux milliemes. Ainsi l’octave
  35. sera exprimée par 3010. et ainsi des autres. Mais il
  36. considere envor font à propos (et cette remarque fait ce
  37. qu’il adjout eaue, que oi est divisible par7 et donne 43
  38. c’est pour quoy M. Sauveur divise l’octave en 43 par
  39. ties egalet en gros, dont il assigne les siennes à chacun.

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 20r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 235). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0041?run=235