Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 42v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. L Aileur aynt e primin comme moy les intervalles par les Lagauthmes
  2. garde 301 pourdotarithue de loctave, et ainsi des autres retranchant les
  3. quatre derniers nombres des Lognithues 20 (. Nlac, exres augmentant de l’anité
  4. ce qui reste, lorsque le premier des q nombres retrauches arrive à5, ou le passe. quand
  5. l’octave est exprimée par 3010, la quinte par 1760
  6. la quarte par 1249 i appelle cala decamerides il fandrat Hesta decamendes.
  7. ne retrandre que 3 hifes i
  8. Mais negligeant les Ep Hepladecamen des Gardinlles Heptamerides je frouve
  9. qu’on pouroit dire, que le ciuquieme d un Commas seroit la mesure
  10. ou clavein
  11. es Touches Noires des Orques sont les
  12. principaux sous de la Gamme, Ut, RC, MI FA, SOL LA SI
  13. les intervalles
  14. les rouches blanches tout les 0 mols ou leur reses Le b mol baisse le son
  15. et la diese lahausse, l’un et l’autre d’un serniton mineur
  16. Le systeme
  17. hromatique se sert de er S Mib (Mi) qui est la fierre mireure
  18. au dessus de l’UF; Et du FA= (SA) qui est le Triton (27+ t) au dessus d’Ut, et
  19. explime par 32: 45. ( sel appelle la fausse quarte majeure.) Et du 50 (53L)
  20. qui est 10001 a 15704 (fere 2031 (envitoy 20 à 31) et dont jintervalle
  21. est 196, aeluy de Voctave est aut 301. Et du
  22. CSi) qui est une septieme
  23. mineure (mineure 5.9, minime g. 16) au dessus de VF, au lieu que s est dne
  24. septieme Mayeure (8: 15) au dessus de VY
  25. Les sysleme Enasmoniq de nos Musiciens se sert encor
  26. IFb Si (il est notable
  27. que le Mi monte audessus de FA et le s au dessus de VU 7 6
  28. FA MI SoL LA
  29. (V~7 nd
  30. signisie l’i T haussé duné ectave ou l’UT de la premiere oct ave sorvanter
  31. il est notable dive dans la Table de l’auteur BE ou RE simple, ne disceine
  32. poind 8: 9 et 9: 10 et que SIb (si) ne discene poit les deux
  33. es deux con
  34. septièmes curneures la mineure s: q et la minime 9:16. Cependant dans la
  35. si Aulemr rem arque quele su steme Mouratique et Erarmon.
  36. Gaume VF AE est 8: 9
  37. Les sons des autres octaves ont les mêmes noins de G qui Qui Arehy
  38. loderpes dest pas ceslur ois auciens
  39. a donnés. vers 1024, et aqu aux quels l’isage a adjouté si vers l’année 1670
  40. qui expriment ces mêmes nome
  41. on se spit de 3 clefs. la premiere s’appellée. Set 25 marque le son fonda
  42. efeee Mais pour distiniver les pos
  43. mentat ou l’unison ou simplement lU7. La secondele fG. SeLRE, marque
  44. Sa quinte ou le S0L
  45. me F. UTFA, marque la sous quinte ou le FA
  46. de la premisre sous Octave
  47. par ces 3 lefs on connoist les autres notes
  48. qui sout eloignées, au plus de 2 ostaves du son fondamental
  49. quand en prend les Mecides, ou les ymes partaes des Eptamerides son doctancest
  50. divisee 30 partiesgales) on à les intervalles semperes du sycleme diatoniqe
  51. Aulieu de V7 AE M FA sot LA Si DY il passe de l’A au O, ou vice versa lors que l’intervalle
  52. B
  53. PA AA GA SO B0 LO∞ PA
  54. me sers des sept voy alles a, e, E, 1,0, u3
  55. arasi elles marquent les Heptamesides, mais les consones ne s’elognent ou prinupa son que le trois mlirdes
  56. pour marquerlas es sons qui sont eloignés de meés en mecdes
  57. autene met
  58. c’est a dire elle marquent las haeides
  59. Ton maj F 3: 9
  60. hon min C) 9: 10)
  61. Semiton mai (15.: to) REsA
  62. Inclusa in () et
  63. in labula respondent
  64. C per 7 habedis nume-
  65. rum Tabula
  66. ut superest
  67. in ris rit h Adjicitur labuli
  68. Adjecta etiam est Tabulanotam Musicarum pro nulgabu
  69. epacte intervallis
  70. les Noles des primipaux sons out la quene divite ,les 2 megi des au dessous de ces sons
  71. communibus ad depha
  72. on laquene tournee asganée; audessons l’aut borpnée à dioite la gote luplus proche diu
  73. primerpale a 3 Nochets la rde enadeux, a 3 me en a un. es notes qui ont un crochet
  74. cedu sistene diatonda
  75. cd: P:
  76. audessus ont 2) crde
  77. de s e sont sans crochess savoir l: P) :sp ∞ p
  78. et vota tio & ocvut à tetu mnent Eniqis pun sem turi i tis e s estarendes Aotilos ai
  79. aniltus
  80. signifiediese
  81. je marque le
  82. ia premiere ma
  83. daesenle et la
  84. inter minutale
  85. memdere minos
  86. cale, e la deniece
  87. morjusente
  88. rolatis.
  89. 10 1 1D 10 10 1d 1b
  90. 6y 6y 69. 70 71 7273- ric rit
  91. 62 6) 64 65
  92. 39 40 42 43 44 45
  93. Et ren i rit res rit
  94. vel reu re
  95. Pste Rat Ran Ra har Ras ha
  96. qui exsprimum
  97. Ea quol vibratione
  98. fal rur rus rut s’abeot chordasoni
  99. 14 4 (4) 4 4 4 2s 26 27 (28) 29 303) roc rol ron (10) ror ros rot Odum VF habettoma
  100. fundat vibratione
  101. seu redicuntur, oeque
  102. 34843637
  103. dioede nundem Tabulo
  104. proportiones musi
  105. d
  106. ad exprimuntur per
  107. elimales octava est
  108. oti etanse

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 241). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0089?run=241