Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 46r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 47v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Instruction sur l’usage dela figure musicalae
  2. en fagenr deceux qui ne savent point la Musique
  3. dessus
  4. ir se servir de cette figure a former un second discant, ou à
  5. passer du discant a da basse, il faut observer les poirts suivans
  6. comme il faut rejetter cinq lettres dans toutes les pieces
  7. om doit considerer
  8. si la piece finit en C, D, ou G, etc. car c’est sur cette letre
  9. qu’il faut mettre le point de la figure, ou les lignes concourent
  10. cela estant fait, on cherche
  11. si la sexte majeure ou la sexte mineure est la plus em-
  12. ployée, si la figure majmarque que c’est la sexte majeure
  13. qui fait le mol (comme si la piece finissoit en D, et on
  14. employoit souvent F) alors on rejette dans la figure
  15. en descendant les points suivans, numero 1, 3, 6, 8, 11
  16. qui sont dans l’exemple present, en contant de D en descendunt
  17. ou à main droite, Cis, Hl, gis, fis, Dis, et on met
  18. des eguilles dans leur trous. Les autres sept lettres
  19. pruvent être employées, savoir D, C, B, A, GF, E
  20. Mais si la sexte mineure qui fait le dur, est la plus employée
  21. (par exemple, si la piece finissant en D, on y trouve souvent
  22. Is) on rejettera en descendant suivant la figure les
  23. cinque lettres suivantes, n. 2,4,6, 9, 11, c’est à dire
  24. sans l’exemple present, un comptant depries. D vers la
  25. droite, ou en descendant, C, B, Gis, F, Dis; et on
  26. employera les sept autres, savoir D, Cis, H, A, G, Fis, E.
  27. Et comme on en a usé sur D, on en usera avec tout
  28. autre Ton
  29. sela estant observe, on pourra suivant la direction des poirtes
  30. dela figure employer la tierce mineure, la tierce majeure
  31. 3. la quinte, la sexte mineure s. la sexte mineure; et autant
  32. qu’il se peut tour a tour. et 6. on peut y pindre la meme
  33. lettre sur laquelle on est, par exemple e à e, g a g, d à d, etc
  34. ce qui est presque necessaire en finissant les pieces, et est appellé une octave.
  35. 7
  36. on seui nusse se servir quelque fois de la quarte que la figure

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 46r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 242). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0095?run=242