Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 55r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. As
  2. Od
  3. 2.
  4. Alégard du L. Mersenne, voicy ce qui mest arrive. f’avoit
  5. su autrefois à Paris ses Harmoniques, et je me souvenois
  6. engros de ce quil y avoit, mais je neles ay plus eui depui
  7. Desorte que je n’etois pas seur, s’il y avoit, ny en qnel
  8. endroit il y avoit le meme systene, qu’il amis eans
  9. c
  10. C
  11. à Monsieur d. J. d’avoir pui redresser cet anachronisme;
  12. Carse ne pene pas quon puisse erre trop exact.
  13. our coquie
  14. 5d
  15. X
  16. de
  17. D lat
  18. nomsic
  19. orgtae
  20. et
  21. s
  22. nferior eptima mino
  23. n
  24. et d’Inferior deptimaminor, q’avoue que le 8. Mersenne
  25. M
  26. pesen sert pas, mais il ne sesere pas aussus d’autres. gl
  27. s
  28. e
  29. moree seulem depuro son fondem
  30. fais
  31. 15
  32. 128
  33. e
  34. bG, quifait
  35. y et a
  36. e
  37. 225
  38. x ad
  39. 3
  40. ajus
  41. juequa
  42. , qui
  43. 256 sans nommer autrement
  44. cedqmeralles. Hinsy pay fait ce que jay pus et ne
  45. pouvant pas l’imiter en montant depurot, pour des
  46. rarsons que se divay au d. 17. Je me suus contenté de donner
  47. à ces distances des noms les plus commodes que je pouvois
  48. dans le temps du 5. 2. en attendant l’occasion s’en donner
  49. desplus solides au 3. 5. ou j’explique aussy pus clairem
  50. x
  51. ces noms des optervalles. Car il faut que tout se parse dans
  52. l’ordre c’ert le principat en matrere ddinventions.
  53. se
  54. 3. 3.
  55. Nour soulager l’imagination dans le Mhoix des symboles
  56. ou lettres analytiques, je mesers volontiers de la letores
  57. nitiale du nom dela chose qui dort etre representce
  58. mais cila nese pouvoit pas rcy, car les noms n’etoient
  59. pasencore bien établis, et il s’agrisoit de representer
  60. frois raisons à deux termes; c’ert- a dire de trouver six
  61. letores, qui deux à deux cursent quelque rapport
  62. e
  63. une
  64. alanore. Pay donc eu recours à la figure et ressemblan
  65. d
  66. C
  67. iso esseis s
  68. exteriere (parce quel’ordre qu’ils ort dans l’alphabet
  69. ne qaroir pas à l’acul) et j’ay chorsy b et d pour faire
  70. pasice quedl’une er sacto du sront comme l’aucoree

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 55r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 244). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0113?run=244