Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 61v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aux organistes le perit qui se trouve dans les
  2. claviers ordinaires; Mais ils ne me seauront pas
  3. Ss
  4. mauvais gré, si d’uncoté je leur ôte ce petit
  5. fuyau, et que de l’auore je Leur donne, les deux grands
  6. e
  7. f25
  8. fuyaruxe de B et de qui sorit au dessons du C dei
  9. cladiers ordinaires. Et apres tour on verra plus bas
  10. que l’on joueraus par Bet par Havec la meme
  11. acilite, que l’on feroit par dou par quelque autre
  12. elif queicerfut. Jen ay pas ete longtempsame
  13. Determiner sarle nombre des touches que se devois
  14. s
  15. faire entrer dans l’Octave, ayant vu par la 3 et 2c
  16. es
  17. colonne dela . Sig. qu’il ny on peut avoir moins que
  18. dous
  19. e
  20. ei et j’ay chorri la . Colonne, parce quey ay appris
  21. 11,e
  22. qar les D. 41 et 22. Que cette diviscon delctave represente
  23. ces intorvalles a souhait, et que scfaisant en parties
  24. egaleso ellefacilite merveillensem
  25. e
  26. atonteste
  27. transpositions despieces que l’onvoudra faire our
  28. se considere,
  29. placer doncces touchez commer faut, que dans cette,
  30. semperature. a Douzc parties egales, reb diatones et
  31. les Chromes deviennent egaux par le 3. 25. Do lEpitre,
  32. aussy bien que les tous majeurs et mineurs, ce qui
  33. C
  34. 4C
  35. quaroit qavladi
  36. 23325
  37. colonne, oa Y2.YZ est moindre que
  38. et jolusgrand quen
  39. odet ainsy il nys caepartont
  40. que deux sortes de degréss arsavoir les tons et les
  41. demirons. Jamets donc tour les tons à cobe les uns des
  42. au
  43. 9
  44. res, et pour les demytonz, il faut qu’ils sectrouvent
  45. tousjours entre deux, ce qui ne se peut faire qu’en
  46. les mettant audessun ou au dessous des zons, de sorte que
  47. le carier aura deux rangs, que l’on peutaspelleri
  48. Linferieur et le superieur; et pour les deux petites
  49. ex
  50. pieces ZZ qui se trouvenit aux extremitéo des rangs,
  51. fecles y ars
  52. fait coller pour remplir les vuides qui s’y
  53. seroient trouvés sans cila. Ortoutes les touches de ces
  54. DeUX

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 61v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 245). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0126?run=245