Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 390 · Henfling, fol. 61ar

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. nds
  2. d
  3. le
  4. ris.
  5. ile
  6. ur
  7. e
  8. e7
  9. A
  10. ue
  11. deua rangs se servent reciproquement deons et de
  12. demytons. Et pour celles que entrent au chaut naturel
  13. arsavoir C, D, E,
  14. lez autres qui representent les chants artificielh, cet
  15. adire le duret la mols etcelles qui ort les signes
  16. chromatiques X et b, je les fais noires. Dans la Figure du
  17. lavier paymis au dessus et au des fous les leures que les
  18. touches representent, et jauvoit pû mettre aus(y celles
  19. a doubles signes chromatiques, sij avois vonlu aller sin
  20. tont celan’eot que pour complaive aux
  21. lorn. Mar.
  22. Musiciens, et pourmaccommoder à leur Htyle Cat
  23. si pour la commodite du chart, ou de quelque autre
  24. Iustrument, on veut changer daton, on peut prendre
  25. quelqua touche que l’on veur, foit blanche on noire, et on
  26. trouvera en chaqua rans tois blanches et trois nores,
  27. gerise joueront tous les six de la même maniere, et sans
  28. Manger la sitnateon des doits. Et la difference meme des deux
  29. rangs ne consiste. que dans une exacte veciprocation de
  30. .
  31. l’une a l’autre. Ces commodités viennent de la dioposition.
  32. uniforme du clavier, et de l’égalité deson accord. Pour faire
  33. donc cet accord, il faut avoir un Monochorde ou il’y ai lau
  34. C
  35. 1
  36. Cp
  37. Colonne. 4. de la . Sig. Mais on ne doit pas laisser accorder
  38. les Facteurs Dorgues à leur maniere ordinaire par quintes
  39. s
  40. l
  41. parce qu’ilh onr l’oreille tellem accontumée aleurcumte
  42. a
  43. ordinaires, quils n’apperceivent pas l’extreme petitesse
  44. vos. 5. 41. dila leure Labine
  45. dont cette temperature diminice ses Euintes: It faut dons
  46. les faire accorder de demitons en demicons, tour comme ilo se
  47. suivent dans le Monochorde, afin que leur oreille musicale
  48. pourainsy dire, n’y air point de part, et que tout soit dirigé
  49. .
  50. par le Moncochorde tout seul. je fait cette nemarque, pour
  51. l’avoir apprise par experience. Et quand on aura acheve
  52. ainsy une Oetave dumilieu, on accordera par son moyen
  53. duresde quand
  54. A.
  55. aussy les autres au cessus et au desjous.
  56. onprendra la peine d’examiner si tout ce quejeviens de
  57. de-

Cite

LBr. 390 · Henfling, fol. 61ar. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 245). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-970559:0127?run=245