Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. detla sua oroica esutlime coditae, applicando alquanto il su
  2. pensiero a solleutre un Animo oppresso cd auutrre uen Amice
  3. che l’ame cou fenrezu e verent con prosondo rispetto.
  4. suo alto od incomporabile tabento: e mi rede che ta mig n
  5. solutione nascis de otlino principio, dettata dallo spirito
  6. me ambathuta dalta coone, se vetesse cubbidere ai dettans
  7. lette passioni e de senso mi soebte orrore la Geomanue
  8. e non mi sognores ne meno d’abbandonoir l’Etalia, me essendo
  9. curu
  10. hebta ta mia la tranquillita intevioro encposo delle
  11. nuju corvenra visoluo quel he repugna al nuo seuso contro
  12. dice alre mie orotte iuclinationi. Ju gratie non mi obbandond
  13. in queto bdcogno, appoggiandosi netta la spavaura della mee
  14. Od
  15. quicte nella rua genevosa sontâ che sapres trovosmi imerri pue
  16. proportionali es colpire a segno. Sono ceri imboezrato nelle
  17. mée continue Fettioni etaimeute occupato nella tanpe de mies libr
  18. che a penee mi restano pochi momeuli per visponderr a’amici
  19. ojoro pro quanto prima essere piu suotto, estendo que ques
  20. credo pr emess alta suae spiritualita Ed cucrruthbitita, spiegandota diaesamit
  21. ttampato il tecento tamo della min operetta, epertaqu
  22. inviorte i primi duo tame de me publicali per itloubtio ne
  23. di quelta Gioveuti motto birognosa di lume edi buonq

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0026?run=82