Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. peuvent frouver leur exercice assez prochedic
  2. si vous pouvies nous en attirer des jeunes italient
  3. vous feries plaisir à S. A. S. mais il faudra que
  4. vous prenies garde sur tout à vostre seureté, pour
  5. ne vous pas découurir mal a propos pendant que
  6. vous estes encor en Italie, ou dans des pays
  7. suspects. On suppose que Vous feres profession
  8. de la religion protestante. Car on n’employe
  9. point d’autres icy pour professeurs, comme vous
  10. s
  11. pouves juger. Vous aurés soin aussi, Monsien
  12. de ne rien dire ou ecrire qui soit contraire tout
  13. à la fois aux trois religions tolerées dans l’Empire
  14. et particulierement à la religion srotestante
  15. car Ce la seroit coutre l’ordre, et feroit
  16. mêmes du tort à l’Academie
  17. Monseigneur le Duc prontoine Ulric prend
  18. plaisir de faire fleurir cette Academie. Les
  19. gennes gentils hommes y sont nourris tres honneste
  20. ment, et la pension qu’ils payent est moderée
  21. ils ont encor icy l’avantage de se façonner de
  22. bonne heure à l’air de la cour, ou ils ont
  23. grand acces, puisqu’ils demeurent dans la residence
  24. ils peuvent surtont de venir bons cavaliers
  25. à cause du grand nombre de chevaux et d’excellens
  26. maistres que le prince y tient

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0065?run=82