Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 33v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 32r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. G
  2. Vostre jagement et vostre prudence me
  3. font esperer, que vostre conquesté nous fera
  4. ronneur, et que j’auray en non particulier
  5. Ad
  6. la satisfaction d’avoir contribué à celle d’un
  7. grand prince, et d’avoir oblige un honneste
  8. homme
  9. Le Directeur de l’Academie est un des
  10. princi paux Gentishomdu pays, conseiller du
  11. prince dans les affaires des Estats de la province
  12. mais de plus, sçavant, curieux, qui a voyage
  13. qui jage solidement des choses, et qui vous estime
  14. deja par avance, sur le recit que je luy ay
  15. fait de vous; aussi at- il le plus contribue
  16. à faire reussir mon projet à vostre égand
  17. de sorte que lors que nous aurons l’avantag
  18. d vous voir icy, vous feres bien de vous consera
  19. celuy de son estime, dont il est deja prevenu
  20. je ne manqueray pas de vous donner d’autres
  21. ponnes connoissancet
  22. en attendant
  23. vostre response, par l’entremise de Monsi
  24. Mendlin;
  25. Je suis avec passion
  26. Monsieur
  27. a Brousvic= septembu.
  28. vostre lres hum
  29. et ties obeissant
  30. serviteur

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 33v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0066?run=82