Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. una maniera di uivere motto quieta scommona pricl coxe in
  2. una accademia cosi sinomatque ed illustre, protetta estabitito
  3. da un Principe si quande. Io non so cone ringratiortan
  4. meno sono capace d’esprimule abastana taconsolatione
  5. ne sento et obligatione che ne ho contratta. Ota mi oblige
  6. in una forma che sono costretto consessice non hauere sintion
  7. incentrato un Amico piu boresico, assethioso, egenoso verso
  8. qu
  9. dime di ultta Mhe con tenta covita vistiane neglia alta
  10. salute dell’Anima mia e pensa con tanta premara almeo bex.
  11. Risolao dunque di venire cossi col orehosissime covattre disuo
  12. D
  13. crdialissimo amico, edi selelet hovulter di Sua Attoza
  14. Eerenissima, e mi pertiro quando etla me lo prescrivera purt
  15. che il tempo si raddolcis ca alquante, ects possa inte manier
  16. pui proprie licentiarni da querto Caualiere, acuo quonto quan
  17. netto ries ca con quiete e comune solysattiore delluna plastr
  18. parte, vimettendomi pevo sempre al suo prudentissimo parere
  19. con Perna visolutione dinon allontancom punto dalli suoisent prima della Praggione e duu quan Maestro coe esta, open
  20. menti, ae dubili punto delta mia costanra e puntuarita Watterde so sempre bene nai termini dell’onecto. ln me trovora taler
  21. ri principalmente delta salute etiona chs adopnaltio bone
  22. di quetta Mondo presevisco, tanto peu che l’impiego e quont. l’axorr della vevita d il rolo della vera Religione. luchude

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0072?run=82