Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 47r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 46v (DE-611-HS-971120:0092), where its text is given.

The machine reads it as

  1. mi lia irtanlemente oregato auri comandato di diffovire tamia pa
  2. se
  3. tenra sintatilo he si proveta d’un altro Soggelto pev istrubtu
  4. re del suo sieliuvolo, il quale mi piange attoino acuio non le
  5. lasci. l’istesso mi tio satto dive da aliuni Gentilaomini imcei
  6. amici,i quali da parte di Pua eccellensa mi promettono onore
  7. nale condotta in quocta Universica se mi contento di perseuert
  8. ve nel suo seruitio. Essi non conosiono il mio uero motiuo esi
  9. credono cte uogli vilivarni in Rona, nulla sapendo de reslos
  10. negotiali. Quetta malina ri sono portabo dal Sip Mersilio Pa
  11. Si
  12. esa
  13. rifletto alla cvirianae ed incomporabile bonta dici senla
  14. intenevire e necessitare a coroispondere con ata pronta esecutione
  15. al quandissimo beresiub, che essa mi sa di proucdere reltiiteMo
  16. 1
  17. tempo al commodo del corpo ed alta salute dellatiimet mia emi
  18. pratecto avanti io escere puitenabo alta cua cavita che alla
  19. cortesia dogni altro mentre che senra mevito etaleali chela
  20. potessero induere asauorirmi, tia voluto per sita pora libera
  21. lita promouermi ad un pesto cesi onoreuule e decoroso. Mi
  22. creda che scriue piu il cuose cheta penta eche sone incapace
  23. ncq
  24. epataua considentissime di sua Eccelleura, auco to solteiitat di mentire e simulare con U principalmente, da me nongua
  25. V
  26. perla licenra, con pretecto d nauere gravissimi regalii cuctoina
  27. D, temeo
  28. amabo ma adorato e per se tarbe gralis chene viceut eper temi
  29. Periio ta prago a patientore ancora qualche attro siq nente e rara tetlvaluva, ctu ta retes oqui rinomalios inu cn
  30. d
  31. Me Eua Vicellenra troui letterato aproposcto per il sub b,
  32. tubta l Puvopa. Giaccte danque ta trauuto tabonta diconce
  33. e
  34. soano non potendale regoie querto alto di debito edixisst dermo il tempo recessario per ta portcura. ta suppt co disetsit
  35. drettameuts obligato all’intumerabih faccor ebemelici chemi devii della ria buona volonta c sincerita, Ansoruanaomi sra
  36. tià satto. El mio uore e cosi tenero, e guabo che non possosenu carbo il patrocinio de Padroni, essendoni gia Picenliato
  37. s
  38. es
  39. mio dolore abbandonar un Padrone che m ta coninsirubaus
  40. geeroita benesicato. Giacche dunque sto indabto con mal
  41. la salica a dermi licenra mi permebta che difeisca per qua
  42. Mae tempo ba parteura, assicurandala, cke savo tubto d0
  43. sechete accio prima dell’aulunno mi trour costi. Quando
  44. si 3 B
  45. recesscta d’abbracciao l’imprego che etla con tauta generossi
  46. moffevisce. Acuo inquetto tempo cto mi serme quo possiato
  47. comunicaru pui spesso, te scrivero ogni ordinavio dandans
  48. perte enquanto opero, e qui si dispotre plo eseguire quatro
  49. lid pronoto. Pralanto alitero al l.gb Maraio d (20

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 47r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0093?run=82