Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 217v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.65.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 218r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. .
  2. saputo che. priuiloqsie distoni sono in petere del
  3. C
  4. A.
  5. e
  6. AB
  7. Siq Carminati ctee comoro: beni. di quel llonathre, c esua
  8. .
  9. .
  10. C
  11. et
  12. .
  13. 1.
  14. G.
  15. mo deuo pertare. da lui con un oigristta del ho
  16. 1(. 1
  17. Conte, e se il’aiptona si trouara, conss tra per cocule
  18. -
  19. A:
  20. n’havero fa copia e icel vegnenti mese; le manaire l’una
  21. at. 1
  22. .
  23. et
  24. el’artra scrittura: ella Scrictur Patta, per ordiri de
  25. S. A
  26. -
  27. 1J.. .
  28. =
  29. Pullico eathi Torte, ou sono notan cesplemie
  30. .)
  31. concssioni di Peni fatte alle Carcer solamente sifa
  32. si
  33. eitate partato ed ha pronbsse difacoiirci, et oq
  34. .1 ......
  35. mentione d’un Carico. hefit Duca ar hassenia anli ma oruer cenanei, come aniae c mie profoneo vicsb
  36. e
  37. e
  38. 1
  39. mille etienta se non fallo ne. ut. e altra larice diG
  40. S
  41. l1
  42. -
  43. Ca
  44. .
  45. mania cb habia benelicate te Carueri: ine
  46. gulluo ee cerchiamo:
  47. hoq eceniqo credeua trà qui ci uccale gran flema 0 dissittena per un. negatie
  48. et
  49. 1
  50. ii
  51. uere traitate cl diptoma in un vecchie manuiseritt
  52. che si treua on potere d’un tale siq eruenuli pen che tabera ricouuto. anrella: C’irca ca mie. ulagi
  53. c
  54. se:
  55. s’e ingannate, mentre . dix lami sone it parte. Chiu coll’rdinerio vegnente le dera parte della mid ris e
  56. el Corminali. C. poit d’un mité che m dalico dasct lutione. e con sincorttâ l’aprire i miei sentimtati, e. m
  57. a car his
  58. Bortotli per persettioriare quelto affais croda che se precentemente mi trovassi tublo. et c
  59. C
  60. E
  61. v

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 217v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0440?run=82