Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 218r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.62.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. Poure ambra non lit pebo serairt
  3. =XC
  4. v.
  5. .
  6. a. Ingueete Paose
  7. :. I
  8. si uiua in un: intiera ignorai dele ct
  9. .
  10. uam
  11. .... A..... .........
  12. s
  13. A..
  14. a i nessin curiesita, e. ci uodident miraceli pirsotq
  15. i. Di
  16. C
  17. 1.....
  18. i.
  19. mente unire ii cognition. duna: soritura antica, et
  20. 3
  21. ..-
  22. .. (
  23. :
  24. giare, cha nessuni sapeia che in dan Illaice siconierae
  25. 3.
  26. ..
  27. .
  28. A. P est.
  29. s pip
  30. ceo. la poccala: lvere voci det etrarca, tolte et S ro
  31. L
  32. b:
  33. (
  34. caratore Gicisliniane: che n’ha cata la nuhlia di. j
  35. ..
  36. .
  37. i
  38. Conte diopo trauorra allata sust principeo: Priodo. Did
  39. -
  40. :
  41. ..:.
  42. pessa precle seruirta per mectroree quoute lame, 8 e
  43. O
  44. .:.. .
  45. .
  46. ...7
  47. mentione d’un Carico. hefit Duca ar hassenia anli ma oruer cenanei, come aniae c mie profoneo vicsb
  48. 3
  49. :
  50. -..
  51. to uerra cotorto herenissimo PPrincipe, emisene tra
  52. crao si bbonuto. cur sinora per terminare quette affaro; mentri
  53. -.
  54. :-
  55. si
  56. hoq eceniqo credeua trà qui ci uccale gran flema 0 dissittena per un. negatie
  57. ...... 1
  58. di quotta natura come 4 Me costa et sperinia. Glao
  59. che so treua on potere d’un tale siq eruenuli pet che tabeta ricouit nerella: l’irca a mie alaquio
  60. E
  61. s’e ingannate, mentre . dix lami sone it parte. Chiu coll’rdinerio vegnente le dera parte della mid ris e
  62. Corminali. C poit dun ralte che m asalico asclutione e con sincoritâ l’aptire i miei sentimenti, c. mi
  63. Bortotli per perfestionare quelto asfaiim croda che se precentemento mi trovassi tublo. et

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 218r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0441?run=82