Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 218v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.64.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 217r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. denari necessari per uu alasgia cesi lunee; e dispe
  2. e
  3. dioso mi partirei seura fatle net vanture lacqelio. le
  4. s
  5. C
  6. spece: he tro fallo per sedeilirmi casa in Palloua
  7. .. 1..
  8. I:
  9. .. i
  10. con quel. decore che si vicerc ad un pablico
  11. S
  12. .
  13. s
  14. ce mn ran totte tutto cl superflun, c’non mt
  15. b
  16. iS
  17. .
  18. centementé che c poro necessario aer
  19. e
  20. menta mio:e dellu mia seruitit; viro
  21. tei
  22. s
  23. vofeto
  24. resta, pi
  25. eisesterta
  26. a ckB per
  27. anne ubnturo spere ottenere tet proma catodra
  28. s
  29. fatosaria occupate Conte
  30. .
  31. e
  32. se
  33. ...
  34. cinaidini, che uurte poutre assittenra e sema autorita der: i Conto Bertotis
  35. abbaneonare l impcese, con un grosso accrecermente Consulbere di Scata he siceuuta i lumi necestavio expore
  36. ilche mi accommiderebbe d magiore segno: na verta indouinaba. In. quanto al piccclo ditrionario: della
  37. .
  38. :-
  39. ....:
  40. C
  41. .
  42. .
  43. C
  44. se per setremare non mi mettessi in niageio ta. ca
  45. :
  46. .
  47. is.
  48. dione sara r’impalenia dispeneore non gia dilibs
  49. 9...
  50. e
  51. di volenta; ersinea bramos issime do viveleila. 10C
  52. re fero liette per su perare quelle impedimento; enn ii d Princixi di Carrara, se questo. manuccriete ui sara it
  53. niu ritardare il mio urgegio. Pis pona ic. L0:mil et
  54. .
  55. b
  56. se epreganeo la da ica chim pretethons pt recto
  57. pa
  58. M
  59. Uenena 28 Giumo.
  60. illo pssi
  61. lnt scl c.
  62. lonelte la fr

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 218v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0442?run=82