Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 240r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.70.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 242v; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. sp Mo
  2. Ne. C. AIC
  3. Mad diq, mio hiq. Pron Cotend
  4. d
  5. ps
  6. mi pirue cosi salutas e prudente che tio sospeso l’attione,
  7. mentie ero in panto di vendere quanto haveuo per ircaine
  8. nermi verso costi. sto porto auanli qt’occhi diussA Dubiro che quattro mie lertere consegnate al
  9. G. Nest
  10. sique Menderno
  11. Meoto s’assere nel cuo ordine con tubta sincorita, esche sic sieno smarribe, non travendone sinhora riceuuto rispoctaal
  12. ma
  13. eterra, sivro che essa approvara lamia risolution cuna da Ulthu per assicurarmi dunque del ricapibo dellenit
  14. Ml
  15. Omq
  16. che conlinuova a proteggerms apmetto Scee sterra scrivo ogq a Uta per duc svade, inds. 2raneo unamique
  17. ven
  18. Vi
  19. compatendo l’infelice conactione del mio tlato, cla fact diqu Mendelino, etaltra alli diq sopfer, e Bacmcister pos
  20. ma
  21. te mia propentione di Fare lubto con onore erixiltato mendomirmotro giudisicavnu appresse Uu per il disseri
  22. oC
  23. ne senra contravenire alle teggi diio e della hocie mento della mia parteura verro costi. In molte mie leteere
  24. vaq
  25. 0
  26. D.
  27. pma
  28. lio signolicato et Uid come la massima difsicclea, chre lioque
  29. a. Se Ut ion incomparabile bonta tra paheme
  30. incontrato per eseguire quento Plio promesso, e flatus (l taveue
  31. to sntiora tapriego umilmente sosrirmi pti quelto
  32. A
  33. V
  34. peruada Me se non travess, nauuto Mclinatione d
  35. neq O
  36. me
  37. + mi ero impegnato con questo eccelb Capitano di seruirto que
  38. mo onorato di osseruue pusitualmente la parora esi
  39. pu
  40. 1
  41. avieuala la sua prima lettera in Parouu nest istesso temen
  42. astro tempo sin a Primauera, oromettenole dahuo
  43. in heto d ouo reqqimento dimesi ib, con dergient Perma pa
  44. vola. Po pero senra sgomentarmi dicio doppo alcuni mesi qli
  45. O0
  46. riceuere l’impegne che CsAsuni Fa con tautade chieu licenra alsine di portarmi corti intempo di Psim
  47. voccta propocho, le l’haveret svitto liberemeute vera pero haa eccelleura con grandissima sinezra mostu
  48. cenra pclucationee coppierna essendo ib inirni di condescendere e sesamente mi prego che ron mi par
  49. Li
  50. QQH
  51. lissi sintanto Meii gosse proveduto d’un attro heggett
  52. Me

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 240r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0485?run=82