Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 258 · Fardella, fol. 240v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.76.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 242r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. e
  2. e con quecla oree lasuo, passarr la primaua e’ esta uelen dicendomi non essere cosd onecta Ed onorevole abbendonue un
  3. Posi intanto dell’autorita di mothi miei amici eprincipal serultio bi molli, anni con un inganno; d che mi hraucrare
  4. mente del
  5. Gi
  6. Ver
  7. s
  8. .
  9. Morsilio Pappasaua mio concdentis simo qui screditata come leggiero ed ingrato ad un Genatore he
  10. C
  11. o
  12. assine di non abbandonars clouo sevuchre, cen targe pro mi ha sommamente benesicato, sento p ul che se il Cauallas
  13. messe di catedse edatim. onori, edi cautaggio serisse nhauesse preso qualcne sospetto, mi mebteuo impevicoso
  14. F
  15. al mio Superiore generale cn Romet acceo mi comentat di inciampare in quatche lacueo, si ristette amora he
  16. di fermarni jui almeno per tubto il suo reggrmento non ora a proposito portermi cossi interipo d’inuerno
  17. e)
  18. Mondimeno nedendomi sopragionto dutunno risatsi frimae potendo molto pericans tamea sanita, cheperceo termi
  19. mente di parlirmi in questo mese assine di trouarmi cenando querlo reggimento MMsceme col vegnente inueono
  20. per octobre met conosclndo impossibilé detenere Fa liumqe potcuo con nutta la quilte possibile con ogni sodia
  21. veasai si suppliere quetto Serellore acuo mi concedctione di quetto henatoe cartirmi nelt aprile ventrio
  22. una sestimata per portermi adiuulimento in llevona de celebrata la pasca trovandomi M quel tempo o de
  23. liberando, soi paltare dita a Trento per inottrarmi in impegno senra che nessune si potesse qui dolere delle
  24. Germetua. Illa come non rni prace operare a capricuuosmil ricolutioni non dubitanae punto quelto letterato
  25. s
  26. Ouu
  27. senra consigitarmi co quacne amico, mi portai da un ce Elistu non sia per gradere quetta resolutione
  28. hetterato mit cosidentissimo, al quale int ra simore esor
  29. lato ad abbandonar l’Italia, et cur con ogni cuntore eo
  30. molto opportuna per accomodarmi acotetto CTimet esne
  31. la mea partenra con onore e sicuerra, seura openderre
  32. muricai ilmeo pensiero pero esso mi esorto anon forto
  33. sP
  34. e loggi dell onerta e grabtudine. Querto consiglio mi
  35. e42

Cite

LBr. 258 · Fardella, fol. 240v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971120:0486?run=82