Search the Nachlass

LBr. 264 · Ferguson, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sendari as fuer aelez voch avee, het avelche ad tovau
  2. tro Ed. Gartr. medo hal ver eangen to verstuen.
  3. judien Uo Ed. Gertr; in deren gevalle frii in Engelaud
  4. daer idto Onford voil hoope t iieu, off eldem eenigen
  5. dicust conde doen, ue ite mys geenchioh achten 1oo de
  6. cere mointe hbven vau daer toa geemploijeert te
  7. wcrden. aer riiude
  8. Vee Edite Gatrenge Hiere
  9. Doo uno Ed: Gertr: mis de eere geliefde
  10. de Lueedocy vay met cen lettertemant
  11. ocord te verceren, oeliave dautoe den
  12. bricff oudie souvert tetenden neu de 4.
  13. Mmejndert Port Coopman tot am
  14. Eterdam. op de (ingel biy de Waermoes
  15. gracht, want ick vau dere tomer tot
  16. Leyden met dencke te wecen.
  17. De Erter ae de Compe Dienen om ceu eygene
  18. munto in Cortpordien op de reckten, en in
  19. hier ey naer gien quantiteist van beduuu
  20. de, geeijik uno wce Cd. Gert: oydeopin o vel Cd. Tertr. ontmoedigen en
  21. geritereben habeo.
  22. Icer ver obeiguerdes renar
  23. S
  24. Miut haert acroe eis eenige flueray Dacoint
  25. Lubemen ninto guen.
  26. Hago de 25fcol
  27. mant
  28. besse

Cite

LBr. 264 · Ferguson, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 314). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971140:0006?run=314