Search the Nachlass

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. la nature et la fortune ont concouru à favoriser. l’une a l eno
  2. de l’autre, fait que je m’interesse extremement en tout ce qui est avartageux au
  3. Roy: comme j’espere de pouvoir faire connoistre un jour, quand j’exceuteray
  4. le dessein que j’aypour l’Histoire de nostre temps, dont des princes eclaires m’ont
  5. voulu charger plus d’une fois
  6. ay quelque pensée de faire cette année le voyage de Topliz pour ma santé et
  7. je m’estimerois heureux si cela me fournissoit l’occasion defaire ma cour alors à ce
  8. En affendant,
  9. Grand prince, et de faire encor, a reverence à V. Exce.
  10. si vous me faisiés l’honneur, Monsieur, de faire connoistre mon zele dans l’occasion
  11. au Royece seroit m’obliger infiniment: car il ne deplaira peutestre point a
  12. a Mte desavoir qu’un homme srti de ses estats, distrait par les occupations ordinaires
  13. Se sumper jalousie
  14. déconderses
  15. orginaire
  16. de la sour de ses charges, et de ses correspondances, à eu le bonhennetaatier
  17. en matiere de sciences aux plus habiles de france et d’Angleterre, par ses
  18. plut à Dieu qu’on me
  19. put obtenir un jour des memoires, qui regand stoire de sucnte, et qui me
  20. comme des ouvrages publics le font connoistre
  21. donnalent toute la matiere que j souhaitte, pour marquer egalement mon
  22. eni
  23. exactitude et monzele, lors que s e instruiray la posterité, s’il plaist à Dieu
  24. Vous m’aves parle un jour, Monsieur, d’un gentil homme potonnois, qai
  25. simagine de pouvoir porter la Cour deRome à je ne say qu’elle Reconciliation avec les
  26. protestans. Cela me paroist peu probable, et je connois tropcette cour et les prelatu
  27. +
  28. de ce parti pour l’esperer aisement; ayant eu moymême des commanications par
  29. ecrit avec plusieurs, et entre autres avec l’Eve de Meaux sur ce sujet, qui m’endonna
  30. occasion luy même et m envoya ses pensées, qui apportoient en effect quelque nouvelle
  31. facilites, mais qui ne me paroissoient pas encor suffisantes. Cependant jeserois
  32. curieux, de connoistre le nom et les veues de ce gentit homme, dont il faut louer au
  33. Monsieur prins revenu de Moscovie, nous dit que le lzay s’essit etonne
  34. moins le courage et la bonne volonte.
  35. xe
  36. de ce qu’on n’avoit point employé les forces considerables, a o
  37. donne on
  38. d’obeir entierement et sans reserve aux Generaux du Roy Mais je m’imagine qu’on
  39. a crû qu’elles embrrosseroient plus par le soin, qu’il faudroit avoir e leur subsistance
  40. qu’elles ne seroient utiles par leur services. L’argent du Tzar a esté bien mieux
  41. venu sans docts que ses trouppes. Mais le Roy a, ou peut avoir assez de ressources sons cela
  42. dans ce qui est dans son pouvoir; sans avoir besoin de neattendre que d’autres puissances.
  43. Monsieur d’Alvens lebe a este icy dela part du Roy de prusse pour tacher de
  44. en
  45. porter Messeigneurs les ducs de Bronsoic Wolfenbutel, à se detacher de l
  46. alliance avec la france; mais il ne paroist point que ces sortes de remonstrances puisert
  47. Un bruit a couru, que le Roy de pologne estoit entre entierement
  48. dans le parti de l’Empereur; s’il avoit esté confirme assez, ou le seroitencor; il
  49. sice
  50. sentement
  51. encrporter, coupe
  52. lcela auroit eu, ou auroit plus d’esseet icy que toutes les remonstrances possibles.

Cite

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 328). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971163:0010?run=328