Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. il semble qu’il y a des
  2. je croy boir les moyens de l’obtenir, et qui sont dans le pouvoir dela Cour
  3. imperiale, mais je doute qu’elle s’y puisse resoudre. on parle cependant
  4. de l’affaire de Mausfeld comme conclue en faveur du prince de Fondi.
  5. ces choses auront un peu embarassé Monsieur du Heron, que j’ay connu
  6. icy, et qui ma parae honneste homme et obligeant
  7. j’ay este icy a la foire depuis quelques jours, mais je retournerar
  8. bientost à Hanover ou j’amay encor quelque temps l’avantage de faire
  9. ma Cour à la Reine et de luy fairerar onf Monsieur, de vostre reponse, que
  10. jay receue icy, et dont je presume déja qu’elle me marquera de bous en
  11. uat
  12. Si je pouvois estre encor honnoré des ordres de
  13. J. E. ils ne me pourroient mieux venir que par l’entremise de Mons-
  14. estre obligee.
  15. incle. Car il s’en est peu fatu
  16. que je n’aye esté prive desceux que je viens de recevoir de bostre part, parce
  17. dostro
  18. qu’ils me venotent de si loin par la poste. Cependant je suis avec
  19. un zele parfait
  20. consieur de
  21. dont astre lettet faitm
  22. Postre
  23. Ex cellence
  24. vostre maladie Lallarmsr a dont la lettre fait mention l’allarmera
  25. mais je souhaitte, et j’espere que vostre santé soit maintenant
  26. vostre retablie et asseurce entierement ce qui me sera une
  27. des plus agreables nouvelles que je pourray jamais recevoir
  28. de pologne, aussi bien que tout ce tous vos bous succes
  29. conformes a vostre merite extraudinaire
  30. le sies humole
  31. eres obegan
  32. servitem
  33. Leibulz
  34. ArMonsceur le Generalierdinare schat Flemunus
  35. la libeate d’ecrire à V. E. tant pour me conserver l’honneur de vos bonnes
  36. Icp) graces, que pour la supplier de faire tenir la civiuer à Monsieur le
  37. General dul vostre heben. Nay La Rline ne scroit point facher ’apprendre
  38. es
  39. Mousieur
  40. no est curicuse ’apprendre des nouvelles de ce pretendu paiseur d’or de Berlin, dont
  41. e pre
  42. on a fait tant de bruit, et qui est apresent danste pouvoit du Joy de poligne: u
  43. ce qu’on en dit seroit Nous pauchons un peu à l’incredulité, et c’est le plus seur. J’ay ou
  44. qui est veaude la part du Roy de prusse soliciter Messeigneurs les ducs
  45. alliancs dela france: mais si le bruit avoit esse ou oit seur que
  46. le poy de pologne ent pris entierement le parti de l’Empereur eela auroit pus d’effect
  47. icus M. d Alvsatentut
  48. que des simples remonstrances. Ou asseure cependant que ce Roy a vendu son dire
  49. de Brousoie a quiter
  50. dans
  51. la samté de Mansfeld au prince de Fondi, et qu’il donera quelques conpties à l’Emperer
  52. eo parle foit icy des changemens de la fgur de Berli le tres amoe emes
  53. Metieurs: la loler dejotha batance encor un peu cependant a
  54. Nous asperons que Messe de canatngre
  55. est venu icdesemble quole que la france pucoit veruporte
  56. je n etonne qu’on ne consicere pas asser dans le monde, que si la France sagne diffez
  57. suil faut pour mettre les foues de la Monarchie d’Espagne en estat deservir, n’y aura point moyen
  58. A
  59. M. Schleiniz qui
  60. humatuementu partant deluyresiper;Mais il semble quon
  61. l’abaudonne a la pavis ence et qu’on ne fera gveres Omdeux que dans iuqverre p
  62. sansconsiderer s le terreio des pays buset du liegeois estant perdu il est a chamnle que le theali
  63. delarvere ne suit transfere en Ablemagne. Dieu nous en preserve, a qui je recongande
  64. v. E afia qui ses lumieres sayent encor long temps utiles au bon parti d je surs avectele
  65. v.E. soutoil me donner des ortres on tit qu
  66. moy de poligne, se la supple
  67. obeissant servileu encindre
  68. de temps
  69. Va
  70. essee
  71. on recevoit quelque cose pour
  72. Moni
  73. seta
  74. u
  75. diois dele fairetour

Cite

LBr. 271 · Flemming, J.H.v., fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 328). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971163:0011?run=328