Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 275 · Fontenelle, fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. spondante
  2. pi i pedis
  3. Allemand a vessern de le donner en cas
  4. u’il out asses de capacité pour cala, je
  5. qu’on boudroit bien l’aider par luy praster le secours
  6. et ppis. dela Bibliotheque du Roy, a à la
  7. j’avois procure autres fois celuy de schickardus
  8. a version _qu il appelloit multuanima
  9. semblables quon sicoustum de forget, sad
  10. eutre que la connexion des langues au desant de l’histoire nous sait ente
  11. à la religion; car plu
  12. ou y avance, plus on voit rehonnoist, que tous les hommes viennent d’un
  13. ljge, quet que les pouptes nations ne sont point aberigine
  14. cemma s pulosopnes pagens l’aboient era
  15. ies comme celles du
  16. siem lsebbe Bignon
  17. et l sensant beauis vant e
  18. phemement occupé, la direction de l’Aeademie Ronale des Sciences
  19. soit vestre soin unique c’est le quifait que a n’est pas sans peine q
  20. cay ecoit amplementu à M. de Fontenelles, et je luy ay envoyé un Essay
  21. dune nouvelle sctence des Nombres, qui pourroit aller fort lin polus
  22. lon que l’ordinaire l’honneur de ves lettres
  23. Quoyque l’honneur da e vos lettres me soit fort precieux, je
  24. ne laisse pas de le recevoir avec peine, parce que je sçay combien
  25. qvous estes chargé d’occupations grandes et differentes. Et si
  26. deje ne sçavois aussi que vostre ur pour le public et pour la gloire du
  27. Roy vous s fait penser aux sciences avec plaisir, aux sciences dont
  28. E t lavg sa Mte vous a confie le soin, jeferois scrupule de e
  29. = de soulerger lemagination e
  30. zettirer donner la peine de lire mes tettres, pour ne din d’y repondre
  31. jay ecrit amplement à M. de Fontenelles sur le contena de la sienne
  32. jede apper
  33. mes chimeres, pour ne dire d’y repondre.
  34. espore d’upprendre un jour ce hulon autre dite à nome sur lece
  35. je ne repete point ce que j’ay toucke autres fois sureu
  36. J’espere d’apprendre un jour ce qu’on trouveafaisable touchant la declaration
  37. Don Calendrier Gregorien qui pourroit estpe utilet. j’ay écrit amplement à M.
  38. ne, qui estrt aussi belle qu’instractive
  39. est commu il m’avoit fait connoistre lo on m’aideroit dans l’Acydemie, si j’avois quele
  40. Ade Fontenelle sur le contenu el
  41. chose a propre à estre a pousse chose à propsser, qui meritenti d’estre pousse
  42. y envoye l’Essay d’une nouvelle science des Nombres, qui moi
  43. nouvelles deronnentes par une voye non encor practiquée. Ce n’est pas pour la
  44. practique vulgaires, mais pour arriver à ses mouvelles decouvertes par un chemin
  45. qui n’a pas ducer esté battu il est oray que j’ay tronne aussi des hosens d’aite
  46. sut
  47. la practique vulgaire, entre autres une
  48. et plus seure, que celles qui est en usage; et particulieren ent un ordre dans les
  49. comptes, lequel sil estoit introduit, en rendroit la justification et la revision
  50. Nous avons dans ce pays cy pour les comptes desno
  51. Mines une charge de Ae Reviseur l xpues, ce qui a fait penser
  52. ex tremoment aisée
  53. ce moyen. Mais ilrble epec toute les innovations vais je needis pien de mo
  54. qu’il vaut mieux que je vous fasse voir un jour. En
  55. esay nouveau dont
  56. mactins Arithmetique
  57. la sitvation, qui seroit
  58. voilà asse z des nomres: l’ay marqué
  59. encor plus considerable à mon avis estant un vray moyen de peindre les p snsfigntes
  60. je riens de parlet, que j’agin projet d
  61. par les figures s par un caleul sansfigures tout different de is gebres
  62. personne à la main
  63. j’ay
  64. en stai lus Elimens. srpauit
  65. occurent, et que
  66. qui iy a qui je pas des personnes a la main qui me spuissent suulayer dans ces medita
  67. s lonables de l’Academic Rgal
  68. e j’ay pensé auxemosens de faire reveir le
  69. cartes des regions septentrionales, et d’yfaire, obsirver la variation de l’aimant; mais
  70. la querre de Moscovies est venul à la traverse. je trouve un grand vefant dans les
  71. Geb dans la Geograpme so’on ne marque ps les langue des peuples, et cependant
  72. C’est le vray moyen de juger a ceur cognation. J’ay obteno plusieurs o pater ou
  73. praitans dominicales non encon imprimćes; et j’ay prie qui servent à connuistre la compaia
  74. son et qui n’ont fait faire des reflexions sur l’origine des nations. Je p. P. Beunets
  75. je sa promesse dans la lettr
  76. harge pour les palples vocsimps de la chine l s phile aetr eais qu
  77. il seroit a souhaiter que se Roy donnat des orires pur tous lex que tous ceux qui que ton
  78. unc maniere dependant
  79. antere que tous ceux qu
  80. oles seroit des nons et verbes ds plus inite
  81. chaque peuple ou ils passesitare et de dresser un pater avec une versien interlinearre
  82. omnmsert fare un etit recuei
  83. a mot. dignant encor les laracheres du peuple il en a Quand le Tar estoit nt passa par
  84. ellemagne, se fis dresser le pater dans la langue et laracteres, d’un homme du Tangut ou reside le
  85. Et se nosçays Monsieur, si losi doas supplier detaiter de le
  86. Grand dama. eais les erdres du Roy nous
  87. sans cila nous n’aurions que lente sapreme intendance de la Mariney pourroit porter aisemen
  88. MHe. a Marine me fait souvenir d’un moyen qui seroit temporel en effect, et deuurois et
  89. obtenius. et Nons le chancelerurga
  90. renouvelle de temps en temps, comme on renouvellet les Almanacs, tous le
  91. aus mai squi ne taiservit pos i sentus d ingua saldoaneum porrum
  92. Les consuls et les autres ministres et
  93. esen or
  94. à lever les difficultes
  95. qui restent oncor
  96. Palterdtds liniore
  97. pekinus me fait atte
  98. qu T at o
  99. i ssieit
  100. erepreseatant telle qu’elle
  101. et nedennata simatim quixtaementant envet
  102. de que celle des nom
  103. aucelle des ngrandeurs
  104. quelhe reprisente directemen
  105. for et violente la situation
  106. lnccommoter ans t
  107. entjenay aussi dans la angue des
  108. a
  109. paret eZt
  110. expliques dans la langu etpliques de
  111. ont cetu hie consteroit qu’un
  112. nons peoinab des et
  113. tionis nonne un
  114. m’alterite depuis son reteur de pet
  115. opris oia dt percton
  116. e pon dis n dut pas encon reduits et
  117. etde peud apparener;
  118. sa onae ilpant ces retulis

Cite

LBr. 275 · Fontenelle, fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971276:0058?run=74