Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 278 · Foucher, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. A Mons.
  2. l’Abbé Foucher jauvcier 1692
  3. e vous remercie Monsieur et de vostre lettre, et de vostre present.
  4. les
  5. je lis avec plaisir, ce que vous nous donnes sur d Academiciens. Je
  6. suis devostre avis, qu’il seroit bon de chercher les preuves de toutes les verités
  7. qui se pouvent prouver. ce n’est pas que cela soit absolument necessaire, ny qu’il
  8. par les
  9. faille qu’on s’arresté jusqu’à ce qu’on puisse prouver tous les principes jus qu’aux premies
  10. Car si les Geometrees avoient voulu attendre à chercherles solutions des problemes, et
  11. les demonstrations des theoremes, jusqu’à ce qu’ils eussent demonstré leur axiomes et
  12. postulata, ils auroient mal fait, et se seroient privés des avantages que la Geometrie
  13. demandes nou
  14. nous a apportes. Cependant il est bon qu’il y ait certains esprits, qui tachent
  15. de suppleet, ce qu’on a laissé en arriere pour avancer. Et si ou prend ainsi
  16. vos raisonnemens sur l’art de douter, il n’y a rien de si raisonnable. Mais
  17. il scroit peutestre bon que Vous expliquassies distinctement, o que c’est là
  18. vostre intention, à fin que ceux qui ne l’entendent point assés, ne s’imaginent
  19. pas mal apropos, que vus l’Academie s’oppose aux progres des sciences. Jay
  20. neconnu par experience, de quelle importance seroit la demonstration
  21. des Axiomes, pour perfectionner ce que j’appelle la veritrible Analyse. Et
  22. je m’etonne que personne n’y a pris garde assés. M. descartes luy même
  23. qui a renouvelle les dantes des anciens, pour nous faire rien admettre sans
  24. preuue, devoit songer aux demonstrations des Axiomes; mais au lieu
  25. de cela il se jetta a corps perdu sur d’autres raisonnemens bien moins
  26. solides, mais plus propres a acquerir a des applaudissemens, et ce
  27. ne fuut pas
  28. qu’on appelle aurain popularem. C’est pour quoy je ne meprisé pas les
  29. Car
  30. difficultes que sextus Empiricus faisoit aux bogmatistes, preelles servent
  31. à les ramener aux principes. Qquand j’estois à paris, on se moquoit de
  32. M. Roberval, parce qu’il avoit voulu demonstrer quelques axiomes d’Euclide
  33. Mais se ne m’en moquois pas; s on sçait que Proclus, et même Apollonius
  34. n avoient deja pensé. Ceux qui aiment à pousser le detail des sciences, de moquent
  35. des recherches abstrar meprisent les recherches abstraites et generales; et ceux qui
  36. approsendissent les principes entrent larement dans les de particularites. pour
  37. moy j’estime egalement l’un et l’autre, car j’ay appris que l’analyse des prin-
  38. trouvé
  39. cipes sert à pousser les inventions au detait particulieres. Voila, Monsieur
  40. pous
  41. peruei Academie
  42. une A polegie de vosAcadeil raisonnables, qui en faite connoistre
  43. vosire
  44. l’utilité, plus grande, qu’ils ne pensent pout estre qu’on ne croit
  45. Et Je souhaitterois, que pour douver bon exemple aux autres, et fi pour exuter
  46. ce que vr recomcommencer l’execution de ce que vous rcommandes vous vou
  47. lissies vous attacher à l’examen et à la desponstration de quelques axhomes
  48. recus. u

Cite

LBr. 278 · Foucher, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971279:0045?run=82