Search the Nachlass

LBr. 279 · Fountaine, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. n e
  2. roit pas grand chose. Mars
  3. ce n’est qu’un doute que je forme,
  4. ecedine; na ma nestant pas asse
  5. verse dans le vieux Anglo-saxon
  6. pour rien decider
  7. ou ort
  8. ora en saxon signifie lequart
  9. d ou nous reste ein oit, ou
  10. ein orti thaler. Ainsi il parrist
  11. que la moitié d’un mare, estoit sous
  12. avise
  13. que le marc estoit divise en
  14. e deux parti demimares et que chaque
  15. demimare; estoit sous. divise en quatre
  16. ores. Monsieur que
  17. Je remarque dans la mence page
  18. vus faites de moy une mention
  19. lus rononfique qua
  20. menter
  21. obti
  22. e
  23. je
  24. ne sauroi
  25. cependant je vous en surs
  26. e ne au pas envoyé comme cy dessus mais abrege ainsi.
  27. ln partant Monsieur (pay. 165 de postre beau discoursdes Monnoyes
  28. Anglosaxonnes) rera siguiticacion du uit styka, vousm’avés donne oecasion
  29. de forme, quelqe donte que je sous mets à vostre jugement: C’est que stiga
  30. stige chet nos saxons signifie encor unjourdhuy 20; une stiguee c’est
  31. a dire une vingtaine. Ce mot est en usage past tout la basse sux. Amsi on
  32. pourroit oubconner que trwegen stycas that.s teordunue peninges Marc
  33. d
  34. sens Il
  35. XII. ar signifie deut stiques, c’est à dire 40 dex peningee, suivant ce
  36. peu de
  37. faudioit supposer que lo peritaue alois essoit une monnoye de cuiure
  38. une mediocne monnoye peut estre
  39. serea quia
  40. valeur. ot que 2d en faisditat
  41. argeat aupellee

Cite

LBr. 279 · Fountaine, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 263). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971280:0044?run=263