Search the Nachlass

LBr. 289 · Frisch, fol. 33r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Es ist mir mehr nicht als ein halb U Saamen aus Italien,
  2. mit
  3. versprochen worden. Werde also nur weniger dienen können,
  4. Unter den vocabulis marchis die andere nicht leicht ver-
  5. bahren sind e. g. diese: prias lumbricas
  6. kuhsche, eingefruchtet brod
  7. bier.
  8. kum. Ein Tro
  9. Stampkum, Stopf trag. (§. 21.)
  10. Kiez eine Fischer hätte
  11. kilitte. (
  12. kien. etc.
  13. eck
  14. papilio
  15. mijren.
  16. deß
  17. dern
  18. du
  19. formicae
  20. caput, (testa Ital)
  21. Stube.
  22. das feinste mael
  23. dülte eine gezichte hölzerne
  24. Koboldischiessen, culoute Gall.
  25. oder das dücke
  26. keck der halß unter dem
  27. käme.
  28. Koller das Plug Gißen so über
  29. der Schaar ist. (eilter
  30. bey diesem letzten Wort-erinnere ich mich eines discurses, den
  31. Churf. Fried. Willhelm mit einigen Pommern gehalten: da er unter
  32. andern zu ihnen sagte, er könnte den dialectum der Pommern wohl
  33. versehen, brachte ihm einer von den Räthen diese wort zur
  34. Probe für. Si wu de Gäre sitt, unbesabbelt den Heck
  35. mit der Billegraven. Welches der Churf. nicht verstund
  36. Sie heissen so viel. Siehe wie das kleine mögein sitzet und
  37. begeiffert den Bart oder das unterckion mit Heÿdel-beeren
  38. worten
  39. Es lauffen freylich einige, mit in das nidersächsische, einige
  40. h
  41. ins Pommersche, haben aber alle, soviel ich gesamlet, etwas besonders
  42. wegen der Etymologie oder anderer Umstände.
  43. gie=Artis
  44. egab
  45. lib
  46. iret
  47. HochEdler
  48. Hochahuser H. Geheimer Rath
  49. und Praesident
  50. Hochwerther Patron.
  51. ürden den 30. Jan
  52. 1710
  53. Der Herr Hoffrath Cuno hat die von E. Excell, zurückgeschikte
  54. notitiam cavulei Berolinensis zu denen noch übrigen Stücken gelegt,
  55. welche in die miscellanea kommen sollen. Der buchdruker wessel
  56. ist der ungeschüteste den wir hier haben, so bald etwas ausser
  57. seinem Schllendriam zu thun ist, daher ich ihm auch nur den Titel
  58. blau zu deuten nicht vertrauen dörffen, wenn ich künfftig
  59. gelegenheit sehen will ich blau und gründ druken lassen. Unterd
  60. dessen komt die Blaue fort immer in größere bekanntschafft,
  61. Mr Triestbach hat einen trokenen Niederschlag dergleichen ich
  62. nicht glaube daß jemand jemahls gehabt. Er thut es ohne Schwaf
  63. das Gold fällt gleich so nieder als es auf der Capelle wird,
  64. und verleürt weder vom Gold, noch vom Silber in dem
  65. plagmal nicht das geringste, er darff auch keinen Verlust im
  66. Verblasen leiden, wie die andern thun müssen. Ich hab mich
  67. sehr verwundert darüber, weil mir der gemeine trodt
  68. nderschlag bekannt ist. Ich glaube es sollte in Bergwer
  69. ken grossen vortheil bringen, oder in geldfecquen,
  70. Wann diesem Mann ein gelehrter zugegeben würde,
  71. und ihm ein Ort zum laborien eingeräumt, ich glaube er
  72. sollte, in der metallurgie und andern laboribus chymicis
  73. ungemeine dinge thun.

Cite

LBr. 289 · Frisch, fol. 33r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971384:0065?run=617