LBr. 289 · Frisch, fol. 69v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Ubersetzungen
- und machte von einigen Capitalen eine nach meiner art
- welche dem Herrn Directori Schott bester anstunde, als die
- vorige, wodurch diß werk völlig liegen blieben. Ich
- d
- d
- haben gedachte Übersetzung abschreiben möchte, und finde
- e
- o grobe fehler wider den genium unserer und der lateinisch
- Sprach darinnen, daß es eine Schande wäre wann sie unter
- der Societät namen publicirt würde. Nachdem nun
- mehr der Herr Hofraht Canon völlig durch einen Schlagfluß
- untüchtig gemacht; der Herr Raht Schott auch wegen schwachheit des
- Leibes selten etwas thun kan; der Herr von König halten kommt, oder
- wann er kommt niemand von den membris antrifft; so liegen
- dreÿ departement völlig darnieder. Das vierte wird
- dem H. Directori desselben zu gefallen noch gestützet; wird
- aber niemahl etwas darinn ausgebrütet werden
- dann es sind lauter dinge die sich in infinitum tractiren
- werden. Die Diplomata sind jezund so wohl feil
- daß man mir recommendiren darf, ohne weitere Unter¬
- suchung. Und dürffte wohl die Genever Reise eine
- grosse zahl der mitglieder bringen.
- Das Seidenwerk ist durch abschaffung des Plantens, den ich dazu
- gebraucht, nun nöthig zu grunde. Von zwey jahren hat dieser
- Mann über 36000Pflachen geschafft, die werden jezt alle ver¬
- worloset, verkaufft und sonst verderbt. Und weil ich die
- Ehre gehabt im Namen der societät die Rechnungen, gleichwie
Cite
LBr. 289 · Frisch, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971384:0140?run=617