LBr. 289 · Frisch, fol. 75r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- c
- e
- Monsieur
- vo
- e
- Nachdem ich endlich des MS. de tribus Imperibus zu
- sehen bekommen, hab ich bemerket, daß es erstlich nur 2 und 2/
- bogen in quart, fürs ander daß es nicht das Ms. des auctoris
- sondern von einem andern abgeschrieben, welcher das was
- ihm blosphemen geschienen die gar zu groß, ausgelassen
- viel etc. etc. gemacht; was er schon geschrieben hatte, wie
- der ausgestrichen. Drittens ist der Titel: Libri de
- imposhura Religionum breve compendium; wie man dann
- auch wohl sieht, daß es nur ein geschwerd abgeschriebener oder
- abgestohlener auszug. Dann weil wegen den vielen ausgelaßenen
- periosorum, die lateinischen Wörter nicht mehr klingen wollten,
- ist viel in particularis connoctendi und andern corrigirt.
- Es ist kaum einige thaler wert.
- Was dem servetum anlangt, ob es gleich nur die volländerlichen
- dische Übersetzung, ist sie doch auch in dieser Holländl. Sprach
- sehr rar worden. Der Possessor antiae man soll ihm etwas
- darauf bieten, weil hier einige darnach in geheim stehen.
- mögte also gern wißen, wieviel ich ohngefehr offeriren dörffte,
- tation
Cite
LBr. 289 · Frisch, fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-971384:0151?run=617