Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Hannover ce 21de sepiubr 174
  2. Boniois rorus octolr, 17C
  3. Monsieur
  4. AMonsieurlefoint Giannini Ministre d Estat et
  5. Envoye extramidinarede S. A. S. demodene
  6. Je suis arrivé hieurensement à Hannovea
  7. il y à dutemps, et n’ay voulu me donner l’honneur
  8. de vous écrire, avant que d’avoir pris quelques informations
  9. sur Monsieur votre fils cadet m intereffant beaucomp
  10. qui vous tient tant au coeur avec raison. La premiere
  11. chase, dont vous pouvés etre asseure, Monsieurs est qu’il qu’on ne le croit
  12. est nullement débauché, et que ce n’est nullement par
  13. un esprit de libertinage qu’il est sorti des bornes de l’obeisance
  14. que des enfans doivent ordinairement aux peres, et qu’il
  15. devoit sur tout, Monsieur, à un pere comme vous
  16. on m’asseure qu’il a ge eté touché infiniment
  17. du chagiin qu’il vous devoit causé; qu’il qu’ayant
  18. p que s’etant mis dans l’esput, sansque personne)
  19. ait eu la moindre intention dele faire changerde igon
  20. que celle de la confession d’Angsboury estoit
  21. preferable a en ddu Concile de Treute, il a eté
  22. aus
  23. plusieurs semaines, sans bien dormir, pendant de lombat
  24. à Vienne
  25. d’esput entre le conscience et le monde, et e po jusqu’à avoir eté sur le poins
  26. de tonter malade. Enfin il viut tout declarer
  27. tout d’un coup a M. Eccard, qu’il estoit devena protestant
  28. sans se perdie
  29. et qu’il ne pouvoit plus resister sans le perdie, aux mouvemens
  30. interres qu’il sentort . hien loin d de l’y fortifeer, on ly
  31. luy en rposenta les prites, il repondit qu’i y avoit
  32. asses peuse luy même
  33. mueusr peus, des etadians catholiques ei quanie a Helcustat
  34. omnia praecepi atque animo mecum ante peregi
  35. on oous ausa rit Monsieur, quil eeut l’espus ent
  36. de puis ce temps la dormii desant
  37. repos, et se remit en bon etate Mais il n’alla plus à la contesse et à la
  38. ur
  39. communion Romaine ou il’efort alle auparavant) Eccard vous écribit alors Monsieur
  40. dans l’endrum
  41. M. Eccari me manqua pas alors de vous conseiter, q’il seroit bon de rappeller vosenfans plutot
  42. Monsieur dele rappeller au plustet, e il n’en ecrivit aussi pour vous
  43. vos enfans
  44. le conseiller, et ad jou la des paroles dont je n’ay entendre le se oe la suite a expliquées.
  45. ex
  46. vecse
  47. que long temps apres. ( des lui cependant Monsieur votre ladet
  48. prevogant considerant à quoy ces demarches le pouvoient
  49. imener fit des connoisances avec des jeunes gens de son age, dres pays
  50. a sout
  51. dont il set servi
  52. Monsuie
  53. randebemrus
  54. serit dans la suité. Il fit paroistre deWolfenbutel
  55. qu’il etoit protestunt dans le cieur, et plus encoru
  56. Hunnover; des dames et on me dit que dans les
  57. conversations il a laché des paroitres paroles, qui
  58. l’ont fait passer pour lemeraire aupres des des calique
  59. per sonnes zelées pour la religion qu’il quittoit. Comme
  60. c’est un jeune homme qui n’avoit pas encoreassés vu
  61. le monde, il ne faut point s étonner, s’il n’a pas tousjours
  62. parle agec la puidence d’hn homme experimenté. Ce pendant des sames
  63. premiere elevation ayant reconnu que ce qu’il disoit
  64. venoit du fond deson loeur, et d’un motif se sont fait un
  65. lec
  66. mais en suivant des
  67. = a Helustat environ
  68. une demic annee
  69. après son arrivee
  70. emhis ensuite de quesques impressions
  71. antereures
  72. sans seperche
  73. Fon en ut surpus et
  74. emtarasse, et
  75. ejgi
  76. paus quantum c les at solilites a cunger
  77. de religion, sied ca et perforne
  78. moius at
  79. erieus
  80. Monsieurle prapo
  81. titus de Monastit
  82. de
  83. Benedictire pres de
  84. eeliustat et Mons.
  85. Lisca ont avoue
  86. de setre appercus
  87. bien tost de ce chau
  88. lement; mais il
  89. paroist qu’ils n’ont poiulsru
  90. qu’il devois
  91. eru daller si loin.
  92. C
  93. it semble
  94. ge que quelques personnés deras

Cite

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972289:0057?run=74