Search the Nachlass

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. un point de conscience dele proteger, lors qu’il a
  2. pris enfin la resolution de s’échapper se separer
  3. de son fiere et de son gouverneur. le Roy en a etes la Courd
  4. bien fache, mais que pouvoit on faire contre la liberte
  5. dela religion etablie par les loix de l’Empire: Non
  6. croit mainte il a eté quelque temps dans le pays du
  7. Roy de prusse, mais on croit qu’il est mainbenant
  8. en Hollande. On lonvient qu’il a de que ce jeune
  9. homme a de beaux talens, il desseigne en maitre, il fait
  10. peintres, ou gratveurs,
  11. des recueils des ouvrages des meilleurs maitres,
  12. soy
  13. il e porte avec luy des tousjours avec l des petites
  14. editions s anciens Anteurs Latius pour cultiverles
  15. de plutiem
  16. belles lettres; il fait un etude de la religion, i veul
  17. cependant suiure le metier des armes, et quand
  18. il se sgra formé comme il est entrain de faire, on
  19. croit qu’il reussora, et qu’il r vous fera honneurs
  20. uves
  21. Monsieur, malgre ce changement dont vous grand
  22. sujet d’etre mecontent. votre puidence vous dictera
  23. ce que vous avés affaire à faire dans une telle
  24. conjoncture, mais j’espere que vous consulterés la
  25. tendresse paternelle, et les droits inviolables de la
  26. conscience, autant que le Zele de quelques personnes
  27. ver en a eté fort embarase
  28. vidlentes et mal informées. Pour le ramener comme, il faut
  29. il faudroit luy donner d’autres impressions
  30. et le faire revenir des sentimens qu’il a pris
  31. toute autre voye me paroist peu eaisonnable et peu faisable
  32. je crois même, que vous ne ferrés pas mal Monsieur penser
  33. vous
  34. de luy conserver les avautages que luy avies procures
  35. à la courde l’hmpereur, puis qu’ils sont compatilles
  36. augam
  37. avec la Religion protestante. Il faut adjouter aussi, Monsieur
  38. de Monsi ons
  39. aassi au sujet desvotre fils aine, qu’on l’a trouvé aussi
  40. gele pour sa religion, que le cadet l’est pour lelle qu’il a prise
  41. et qu’en cela il n’y a pas eu la moindre collusion, ou intelligence
  42. et ils ont tousjours ete penguertre la dessus
  43. entre les fieres, quo qu’ils ayent ea cela de commun d’avoir ete quasi tous jours
  44. davoir ete mécontents deleur touverneur; On croit l’aine
  45. q
  46. aussi capable de reussirans les etudes, que le cadet dans le
  47. metier des armes; et l’un et l’autre fera honneur à sa
  48. famille si on laisse chacun cultiver son tatent
  49. Incrois le Roy maintenant occupe a pasferta mer
  50. avec le prime Royal rles Ministres defrance, à la Haye
  51. t alleurs caresent les notres. Filii hujus mundi
  52. sunt sapientiores filiis lucis. Madame la princesse Ryale
  53. surora duns quelques semaines quand l’estade sera revenue
  54. en Fottande. l’epere que le goy de la Grande Brelagnre
  55. prendra beaucoup de part aux affaires d italie et que Monsu le due
  56. de Modene curu tousjours sujet d’etre content de son zele pourola marsontommune
  57. pourta maison dEste. Au reste resuis Antierement
  58. Monsieur
  59. votre trephumble et tres obeissant serviteur
  60. C voussimatis Monsieur, si l’occa
  61. sion se presente de marquer mes espert
  62. act ote tea a Madame
  63. la Comtesse Parata, et a Mademonselle
  64. de Klenet a qui j’ay ecrit deux fois.
  65. je vons surplie ausse d’en marquer
  66. autant aMesseurs les Cormtes de patir
  67. +un recueit dans le ayage freres
  68. et surtout de mesordde con
  69. tribuer
  70. à me conservertes bontés de Imperatric
  71. Amalie
  72. oserois je vous
  73. supplier encor de merecommander
  74. M. le lorute stella, et aussi ad
  75. M. lesgnite de Bonneval, qui
  76. comme ji’espere aura receu une
  77. lettre de ma part.
  78. F pour avoir une porte
  79. ouverte,
  80. Leibrur

Cite

LBr. 311 · Giannini, C.A., fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972289:0058?run=74