Search the Nachlass

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. A Monz. le Baron de Goroz president des truances
  2. Monsciur
  3. plul
  4. je dois iche comme Monsieur
  5. filcre
  6. à Londres
  7. de Busch fait difficulté de payer les écrivains et
  8. les copies qui se font pour les travaux
  9. fistoriques aussi bien que pour la
  10. Bibliotheque de Set. du Roy. quoye
  11. apparemment par ce qu’il si em point d’infonmation,
  12. celat se soit tonsjours fart, auparaant
  13. Je. Hi supplie V. E de facte donner
  14. donner ordre, qu’on les paye sur
  15. mes attestations, comme à l’ordinaire.
  16. On peu Cela est d’autant plus
  17. necessaire qu qu’on y travuille
  18. aintenant. fort et ferme que deux deux
  19. et
  20. continuelloment
  21. a trois personnes travantent contonnellerent
  22. et que M. Eccaro vieut tousles jout
  23. sy occupent continue eopent e. que j’ay ete oblige
  24. eher ponr in assisr
  25. à + fiire des avances
  26. y ete ollige meml
  27. Ficshumolement
  28. An reste je remerciel V. E. d’avoir
  29. fait paye obtenu p du Roy une partie du
  30. payement de mes arrerages. je ne
  31. voudrois Cest: q’espere qué l reste
  32. suivra, et il n’est rien de si juste. D pendant
  33. le temps dont on me refuse encore les chafes, gages
  34. gaget excepte tout au plus le dernier quartier,
  35. ay eu des raisons tres fortes tres legitimes
  36. de differer le retour. L’une est la contagion,
  37. X S sartant dans le temps de la
  38. partos
  39. autre l’indisposition.
  40. contagion je m’exposois a causes des quaransaines,
  41. qu’on etoit obligest a des caran quar de teur
  42. cu des endroits mal seurs incommodes, et même
  43. e
  44. mal asfeures, à lause du conflux des perfonnes
  45. Hanover
  46. c2 fenorier
  47. Gudv. 7(. 1881 P. 3095
  48. je puis verifier, que tans
  49. qe j’avois envoyé mes harde.
  50. par avance à Lerpejus dans
  51. L’intention desaivre d’abord
  52. mais on ferma les passages la dessut

Cite

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972341:0085?run=82