Search the Nachlass

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 62v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 63r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. qu’on a des moyens suffisans pour
  2. p’asseurer du surces de l’entrepiise
  3. on la poussora. Aise Cess
  4. cerit cela aussi a Monsei Ansi comme
  5. sout orevient joy ecut à Monsqr shlecteur
  6. ’il ne se voit
  7. si lacsse jugerredient
  8. Aiasi comme tout depend de
  9. cela je lacsse
  10. se ne seroit a propos decrirelà
  11. pons. deschuz, et commene
  12. faudroit l’instruire soit pour sonder ou sputement
  13. jugeri.
  14. dessus a
  15. pour nerotier; et ca sas de concert
  16. Ambassadeur ou plus tost sa part et sans qu’il en poune connoissane
  17. oc M. de spantrem (qui sera matulenant
  18. ocrivant a
  19. ngr ’Electeur, et même la Reime l’aura ficit acssi
  20. sans ce sens a
  21. caylaussi londioce porsit gen
  22. en ay ecrit alss
  23. rgme
  24. jc n’ay riea encor fait
  25. icqu qui puisse marquer le moindre
  26. exgazement de
  27. postre part et même pe sachant pas encor ’asscete
  28. escteur
  29. des esprits, et si nostre concours ne pourroit faire rellentrr
  30. icu au lieu d animer
  31. jay supplié la faine de
  32. latetre
  33. differer desmonstres la Reme quel
  34. quSElecteur
  35. monstrée
  36. suy a éerite d’une maniere à posuvoir esse
  37. pst cela se pourre facce Et on cherchera pour
  38. quelque manent avantageax, que j’ay les
  39. moyens dapprendre
  40. cela
  41. eptendant se vous
  42. e nte secourit se
  43. quelque bonnes notices, qui servent a nimer, à diriger
  44. supplre
  45. Monsiear
  46. Li Oncourager
  47. et a
  48. fact spere
  49. ue vous
  50. qaffenis es coux quoque a sujet d’observer
  51. attirer
  52. et tachent d
  53. incor
  54. et de uxququ ils tatim
  55. les forces et preparant, tenos voisins et de ceux aveerqui
  56. Maves en aves quedur fallie eus
  57. nos ledisens et
  58. X
  59. qui sous lesquelles une ligne est menee sont a adjoutées
  60. a donnée
  61. moni
  62. punctiam
  63. car la Rene est curieuse de l voir (et je touve celle que
  64. le
  65. ayue receuce nallement propre a luy estre monstree, anisi
  66. cependant je differeray adroitement, jusqud à ce que je la
  67. recorve ronte
  68. u reste je vons supplie Mbuseur deotribuer
  69. 2Y jC vous pe suppbrede contriouer
  70. en quelques choses soivant ce que ay
  71. farie changer l’instructim, pen ay envoye eu deja lhonneur de
  72. ceurs
  73. mais
  74. projet a SyA., nostre mettre ou toute, les paroles
  75. à Havover, ne routar
  76. pas u agrester pour
  77. suivant ceque
  78. hyeu tevuntur
  79. et suivant ce
  80. que ’ay j’ay
  81. phis la liberte der
  82. maintenant
  83. eacor a S. A. E es
  84. a M. levice barectier

Cite

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 62v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972341:0124?run=82