Search the Nachlass

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 63r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 62v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ou de pologne
  2. vienne on dela suede dont la connoissone
  3. ne puisse estre utile pour semr le servue
  4. donnet part.
  5. et inen farce
  6. Lors quejefust
  7. jeudi fqui est dans la cambre de la Nine
  8. M. Heusch qui paroissoit un peu gay, que dit deu
  9. , qu’on luy avoit écrit d’Hanover
  10. le suret de mon voyage. je jeron je fa j’ay
  11. dela peine à croire, que gela ait este fart
  12. par ordre deMer (Electeur et de Messicurs
  13. les Ministres car puisquil nyena
  14. aucun besuis. et
  15. et que
  16. Mis Mais je
  17. yarien de, meurs et que cere seroit
  18. seroit pas mereager la Ber
  19. 2
  20. sehois
  21. soit content
  22. M. Hatorf
  23. à ce tont j’avois prié d’abord
  24. on luy eut fait entendre, que c’estort
  25. pentestre au sujet du pe Maximilaus qui
  26. auroit en recours à la scerue que je fusse veuu
  27. Ame le dit deux . Heusch e pouvoit eptarguer je ne par lerois pas
  28. qquoyque catte il me dit assezhant M. Heusch
  29. la perne de me farre cette pette attaque dont
  30. je ne parterois toint, quoyque il mesemble que l’honueur
  31. que Monsqr elesteur me fait de ne donne compter
  32. a couvert de cela) si je ne voyois pas pas que celas
  33. par mi des conseillers prives me deuroit mettre
  34. an service du maiste
  35. etque
  36. in continuant
  37. departer ainsi, ne fera que douner su, et à meclairer
  38. et que sil continet
  39. si éclaire mes mences pare cortres le dessem que j’ay d’alter eclaiter
  40. eusfas
  41. cra fut
  42. et est possible. cela me dounant etae faire
  43. pour avoir plus de liberté de communiquer avec
  44. avec plus de reserve que
  45. personnes qui, autrem ent seroient sobligées
  46. vinsit faroit pentesac leru ono s
  47. e levite
  48. cavit mieux
  49. efaçoli, qu’il seroit conforme
  50. proledant plus obligeamme
  51. lan femetanat en quelus
  52. à mon equoe d’autant qu’il n’a pas le
  53. apra intentions de
  54. s
  55. Moindis suget denuser autrement
  56. pour avoir plus de liberte de
  57. communiquel avec des personnes
  58. qu. l’eviteroient autrement
  59. r suas recrise je scpplic
  60. je supplie VG. de farce feuir la cettres d pour atreffecs carjontes adroseest et
  61. M. de Ber pour S. A. E. et pour M. de Bemsdort, a qui
  62. ay ecrit aussu atte poste à M. le comte de plate et à M. le vicesaurcelier
  63. V.
  64. Et souhaittant par aevance à V. E. toute sorte de bonheurs, pour la noueelle
  65. annee et deancons vanties se spriss
  66. lors que je fis semblant de
  67. asset, haut et
  68. nelavoir point entendu
  69. la premiere
  70. faire en le distant
  71. Ce quilaura de ceuxqui
  72. à quelc a M. Heus
  73. pul ecr
  74. a me faire eclairer
  75. et a fatre prendre garde
  76. du heu
  77. a monat pt
  78. que mon dessein est dags
  79. reservies
  80. avee le plus
  81. le moius d’apparente quil
  82. s
  83. je sonhaiterois de savoir se
  84. est
  85. n. Hattort a cu occation
  86. de satisfaire à ce teptere
  87. petute attaque. qu
  88. si je ne voyois qu’en contr
  89. nuant de parter ainsi
  90. donnera sujet peria medaire
  91. ita prendregurde a maq
  92. risoit
  93. qe
  94. de me
  95. faire
  96. prenore
  97. garde à moy
  98. e que j’evite
  99. pour dus
  100. aulicu qu’have parvist
  101. bon d’agiraves le plus
  102. de reserve qu.l ’est p
  103. possible, pour plunt
  104. sieurs raisons, et
  105. enti
  106. autres
  107. meme deux fois

Cite

LBr. 321 · Görtz, Fr.W.v. (Schlitz), fol. 63r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-972341:0125?run=82