Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 333 · Grote, O., fol. 50v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 51r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. chez nous estantas
  2. remis graces ddn
  3. se non indisposition
  4. cependant boicus comme
  5. lat chose s’est passee
  6. Fne partaut en ancune
  7. aego. de non voyage
  8. en ces quarticis la
  9. Monsieur
  10. il n’est survenu un sujet d ecrirea v Exce; au quel je
  11. c’est que
  12. pas.
  13. ne inattendois
  14. Je viens de recevoir une lettre de M. de
  15. Floramonti, qui me mande que S. A. S; de Modene
  16. ne’accorde fort generensement l’usage de son Archif
  17. pour éclaircir l’origine commune des deux sures
  18. Je eH
  19. Maisons de Bronsuic et d’Este.
  20. ne m attendois à rien de tel, et je au j’avois
  21. deja rece fait non paquet, prest pour retour
  22. retourner Il’y a plusieurs mois que j’avois
  23. eeritaguerat
  24. pour appiendré si sa dite Altesse de Modene, estoit
  25. l humeur à favoriser nostre dessem Histori q.F
  26. Mon il en avoit consulté m. le comte dragoni
  27. a legard de
  28. pour tout ce
  29. asalta
  30. qui peut pe contribuer a S. A. S. nostre maistre
  31. qudi
  32. est a pris est alle expres Modene a repondu
  33. qu’il iroit expres à Modene pour cet effecti Cepen
  34. dant nomme rien noy M. beaucoup detemps
  35. s’estant passe sans qu’on et ai
  36. reponse M. de floramtuti et moy nous, le
  37. prismes pour un refus tacite, et n’y sangeons
  38. plus. Mais la postre precedante me portu
  39. un ayant apporté une lettre de M. defloramonti
  40. avec la nomelle que je vieus de dire pa
  41. demande
  42. qui alloit au delà de ceque j’avois pse
  43. je fus un peu
  44. arme, p.eu fus surplut
  45. surpris et et j’aurois souhaitté
  46. de pouvoir vous consulter ore Excellence.
  47. Mais considerant qu’il se passervient scentestre
  48. Cinqus semaines avant que j’’aurois reponsé et
  49. qu’en attendant je servis inutilement icu
  50. je me et ne pouvant point doustua
  51. et si necessaire à l’execution entre
  52. +
  53. in dessem Histolius
  54. a partor au plus tost pour itatre de
  55. 1t
  56. laut
  57. Ca quoqueq
  58. icy à veme. d’ou le passelasn
  59. qu’il ne soit de l’intention de S. A. S. De
  60. que je profite d’un ofre, si avantageux
  61. je me surs determine
  62. Aussi
  63. avois jes eu
  64. ar
  65. d’autre out que d’obtenn
  66. que S. A. de arodene donnat
  67. quelque ordre, a un sçavant
  68. de son pays d’entrer en
  69. 8
  70. correspondance avec moy
  71. de in informer
  72. d’autant qu’anssi bien
  73. a al
  74. 5
  75. un aptre ne
  76. in augore
  77. satisfait arsement
  78. il auroit peut pre de manneile
  79. acesde
  80. e
  81. et d’ab

Cite

LBr. 333 · Grote, O., fol. 50v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 116). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973119:0100?run=116