Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 333 · Grote, O., fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. e
  2. 2
  3. Sie
  4. ay receu l’explication d’une partie des medailles
  5. d’Este, que V
  6. e
  7. Ex à fait venir d’italie, C’est un habile
  8. homme du pays de Modene, qui me l’a envoyée. Apparemment
  9. Vous ne vous en soucies gueres. Mais c’est moy qui en sus bien aise,
  10. parce que cela me sert de pretexte pour vous entretenir, et pour
  11. Vous temoigner mes respects.
  12. Nous aurons donc enfin
  13. aura la satisfaction, d’avoir ou un
  14. Electorat à ce que je crois, et Furstenerius sera bien aise des precautions
  15. instinct prophetique lorsqu’en écrioant pour prouuer contreles Electeurs que les princes d’Allemagne doivent avoir
  16. quil avoit prises en ecriunt paut enesesc car en pretendant pour
  17. les Prences d’Allemagne tout ce qu’on a accordé à ceux d’italie, il proteste
  18. de vouloir bien que les Electeurs ayent ou cobtiennent, tout ce qu’on donne
  19. Bien qu’il semble qu’on se puisse coutenter neautmonns
  20. aux Rois, et à la Republique de Venise.
  21. Qquand on est en
  22. train de gaguer, les avantages viennent en foule., je souhaite donc
  23. que les accroissement des houneurs soit suiri de quelque realité. C’est
  24. de quoy je ne desespere pas, quand je voy que Vous prenes vous même
  25. La peine de vous charger des negotiations. Et si nous pouvions contrituer
  26. au repos et à la seureté de l’Europe, nous aurions droit de pretendre
  27. une reconnoissance considerable. Si tous ceux qui temoignent d’avoir
  28. res veues, avoient autant de bonne intention que nous, et entroient dans
  29. Quelle gloire ne seroit ce pas pour nostre maistre, et pour vous Mousieur
  30. desr ia rands ne porenriat
  31. qui avei tant de part à ses conseils. Je vous souhaitte cette satisfaction, apres la saute
  32. qui vant mieux que toute la gloire, et je sus avec respect.
  33. Monsieur ce Voste Excellence
  34. Vostre tephumble et n
  35. trescbessun puntem
  36. 28d Auril
  37. l 16
  38. pour M. de Grote

Cite

LBr. 333 · Grote, O., fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 117). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973119:0119?run=117