Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 333 · Grote, O., fol. 114v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je laisse juger ve Excellene
  2. c’est à dire la bamiex
  3. l’avois cru ques la marque da nouvel Electorat suffisoit
  4. ne suffiroit pas,
  5. d soit
  6. sans qu’il ft necessaire que le bonnet entrat dans la
  7. D’auternt
  8. devise.. C’est une chose qui s’entend d’elle même, qui est
  9. generale, et qui paroist même trop et qui n’est pas
  10. et qui semble trop claire
  11. lavoue qu’il est difficile de ien rencontrer re a
  12. Les devites sont comme les bons mots, ou ne les
  13. trouve pas quand ou veut
  14. jeavoit ec je m imagine
  15. qu’il suffiroit de mettre le bonnet sur la teste du prince
  16. en buste sans qu’on ait besoin de le faire entrer dans
  17. plustost songé
  18. la devise au revers. Et j’avois crû que à la bagniere qui
  19. est la marque de du nouvel electorat. spuisque le bonnet
  20. est general et s’entend de luy soy même et n’a
  21. ien de nob hors la signification n’a rien en luy même
  22. qui soit fort propre à faire un embleme. Sur tout
  23. ne pouvant Je ferois scrupule de le mettre entre
  24. faire porter par l’aigle, parsće qu’il n’y a point
  25. rapport deja establie enitre l’aigle et le
  26. je duis un Le bonuet m embarasse un
  27. peu, j’avois crû qu’il suffiroit de le mettre sur la
  28. teste du prince en buste, sans qu’il soit besoin
  29. de le faire entrer dans la devise au Revers. Le
  30. Un bonnet, en luy même n’est pas quelque chose de noble, e
  31. et ne sournit, point d’idees
  32. Les diveses soul comme les bons curts onneles houve, vs quandon bent
  33. un bonnet an licu
  34. me
  35. et le bonnet Electoral est la chose meme in terminis et non pas
  36. la devise. Je ferois quelque scrupule de faire porter le
  37. bonnet par un aigles parce qu’il n’y a point de rapport

Cite

LBr. 333 · Grote, O., fol. 114v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 126). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973119:0232?run=126