Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 333 · Grote, O., fol. 115r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 114v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nre establi, eutre l’aigle et un bonnet, Mais l’enseigne
  2. 2) le l’aigte se trouvent ensemble dans les figures Mais l’aigle
  3. se trouve sur l’enseigne planté sur censeigne, des soldats
  4. des legions Romaines. et ou peut tellement representer l’aigle
  5. sur le tonet qu’il semble apporter l’enseigne, figurer
  6. Romaine
  7. que la representation de cette, Enseigne soit en même
  8. E c est cette simplicite aussi, qui
  9. DC’est pour cela aussi, que Jc ne sçay si ou auroit
  10. besoin de donner la conronne imperiale à l’aigle
  11. cela s’ente de peur de trop o se trop charger
  12. les choses qui s’entendent et de fuire sortir
  13. du naturel, tout comme si on vouloit donner deux
  14. festes à l’aigle.
  15. ill resse ou pourroit aussi
  16. DT Si GNV M EX ALTO
  17. cette enseigne estant la devise
  18. Romaine
  19. L’onscigne portée par l’aigle de la maniere susdite
  20. estant le corps de la devise, ne suffiroit il pas
  21. e
  22. ve mettre ce mot simple D ATSIGNVM EX
  23. ALTO, qui a plusieurs ententes. car il signifie
  24. marque Essentialle du nonnel Electorat
  25. la banniere imperiale donnée par
  26. L’aigloneste
  27. LaHereu et
  28. in appartenant pas mousa jupite
  29. rappereur. It signifie aussi quequ’as
  30. de Dieu et de Leopolo
  31. lsignistéatssile cieli
  32. C3)
  33. antienne
  34. temps la figure qui l’apporte d’ans aigle qui apporte
  35. une banniere.
  36. approuue ces conseils et donne le
  37. Signal; et l’augure heureux estra que par cet oiseau
  38. N
  39. A l’entou de l’epaisseur
  40. AVGUS TO AVSPICIO LEO POLdI E. ROM. IMP
  41. MDexCU
  42. r

Cite

LBr. 333 · Grote, O., fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 126). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973119:0233?run=126