Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aux Allenands, et les oblisen a abbandone a les potbes
  2. ou ils sont, et par contequence delioven la navigation
  3. du 8o. deux chocet bien importantes, mais fort afficile
  4. pour L’execution; On dit qu’ils fout marcher vers
  5. le final d’aubrer trouppes, qui viennent de france
  6. et qu’on sonsoit q faire des nouelles levées dant le
  7. remont.
  8. La la sublipre à fait eloignen les
  9. fregabet francortes, et on a restitue laliberte
  10. au Golphe. Elle à ordonneo au hoverneur de
  11. verone de ne pas envoyer troy de provisions veos
  12. Mantoues, le Prenee Ougene se plaisnans, que de la
  13. despende la cantervation de cette ville. Elle à faca
  14. austi attrapper les deux fereres Rirzati si caines
  15. et Assassins fameux, les quels avec toues le hannis
  16. Lements ca pitaux osent de venir dans le pais de bempe
  17. elle les à faie ebrangler sans proces, et asres les
  18. a fait pendre sur la Vocence, comme ill etorent
  19. Venetiens, la resablique craignat, qu’on m
  20. soubsonnaste qu’elle etboit d’accord. le Cirme plus
  21. legier de ces Matheureux etvoit d’avoir fore les
  22. gueniers des bollearans a Cavarcon, et d’avoir rette
  23. let Guains dant la liviere, et après ont voulu oruler
  24. une barque du combe des Bllemands. Ils et oiens.
  25. mis sout La probection da suc detlandome, du duc
  26. de rantove, et du lardd vtrées, a condition de faire
  27. tous le mal li monde aux superiaur
  28. Comme on prevoit quelque action, les trouppes deterra-
  29. ferma ont ordre de te renir prebes; pour acouvoir
  30. ou contre la liberte du vaingueur, ou contre la lisance da vaineu
  31. l

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 380). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0059?run=380