Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. nous ont donnée plus de peine, que si nous eussions eu
  2. in
  3. farre L’expedition de 20 hommes. Ils ont trop chilane
  4. mais commeeicy on marchee les droit chemin, et que
  5. S. A6. n’auroit pas donne l’Snffancerre sans S.B. delell
  6. ainsi il a fallu que ces Mrestreurs fairent cee que nous
  7. avons voulu, c’est a dire, ce qui etoit de qustice
  8. Mr L.Abbe Sbeffairi avoiva icy mecred avec un grand esoipase
  9. Il avoit huiet domeltigues, et 6 Chevaux, il ett loge
  10. ches Mrontieua deStomis, et hier partit pour C’ell
  11. precquee tout note Monde retourna hier de birmont.
  12. et paina les autres Mhedames de Sartos, et de Longueit
  13. c’est pourquoy hier au soir Mradame le la Thevallenre
  14. qui fiit subetotuée a la premiere, quià le Guartien
  15. ou est logé Mladame de Benisen, ou elles à demeure
  16. queques jours, affui d’ebre plus proche as Madame
  17. la brihre essec.
  18. vous une Haires bien du plaisir de maduersin de tous
  19. ce qui parté en Pologne Ie tembles que ces deux oys
  20. L animes l’un coabre l’autre joue nt de son rethe, et on
  21. peus dire vertbablemeat quec les des sont sur la tables
  22. ence
  23. mes letores del’Haye de l’u marquent que cer
  24. CC
  25. ’il y avoit peu d’apparence que les Btabs generaux
  26. fissent L’expedition, dono vous me parles dans veore
  27. dermiere. les mêmes settres ajoubent: que l’oormee
  28. ure
  29. Mavale auroit mis a la voile l’u ou counant
  30. porve au que le vent auroit continuée d’etre favocable
  31. et que eu atendant on avoit fait un detachement
  32. det 20 Varssaux pour l. Dspagne. Que L’obrnce
  33. de l’Stat n’etoit pas entierement formée, mais
  34. comme elle se renforeoit tous le jours, ainti elle avoit
  35. eté en ebat d’agir en peu de bems. Que les affaires

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 381). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0072?run=381