Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 343 · Guidi, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ecosse empirvent de plus en plus par lit babales, et pau
  2. let brouillenres de U dSamilton: et que le Moy de
  3. drasse aal qui vouloit Gartin le 1d avoit differe
  4. ercore son despant, sur L’esperance de terminen les
  5. affaires de la suecestion. suo quoy ced vout livas Monsieem
  6. que l’a ce qu’on me mande la Princesse de Trite en vertu-
  7. du tubele de son sils pretende que le Vesbament. Ju laince
  8. lené de Rassare Chalons soit extint dans la sersonne
  9. de Quilleaume preuveu, puisque apret sa moit ses trois
  10. fils en verou d’un traite special, avoient partage ener
  11. ery le fidecourit du dit Tetbanent, et en avoient dipose
  12. eiruise, tellement que le dia Tercement n’etant plus
  13. en vigueur feu le Moy en paovoit disposes, commes des
  14. ser avores bient allodiaux.
  15. iii
  16. L. Bimée des Veabs renfonce jusqu’a bo trommes
  17. avoit parrei le thin et lema, et Boufflers n’etoit
  18. pas toin, mais rec croy qu’il prenda gardem d’eviben
  19. le combat, a cause de laproporrion, et que il seca
  20. necessieée a la retraise, et quae les grandsallies prendront
  21. en suite pre dant le pars enneuri, pour aviner
  22. par lemoyen des Bhombes les majayins des francois
  23. S
  24. à Venlo. Mrle Princes de Maseaio sarbonte tera desa
  25. avrivé al’Stayee, ou on l’avendot de momene au avore
  26. pour yy resten c comme omrroit, pendant la lam pagne
  27. et prendree avec les obaer hereraux der neoures virbes
  28. pour faire agir l’Timée des Bllies, soir le commandemens
  29. eu Mlylord Nhalborius, et de lourse d’Btthone arsistes
  30. de deux depuder des tabs, affinque tout aille de concers
  31. et du bon tram Qse insereres vous du Campeme

Cite

LBr. 343 · Guidi, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 381). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-973553:0073?run=381